1 00:02:05,437 --> 00:02:07,962 Das brauchen wir nicht. 2 00:02:08,006 --> 00:02:10,099 Der Ausdruck auf deinem Gesicht sagt es der Königin 3 00:02:10,142 --> 00:02:12,838 alles was sie wissen muss über ihr. 4 00:02:14,613 --> 00:02:16,581 Der Spiegel wird verbannt 5 00:02:16,615 --> 00:02:18,606 aus unserem Palast. Das hier. 6 00:02:21,620 --> 00:02:23,611 Und die. 7 00:02:26,691 --> 00:02:28,682 Und das und das. 8 00:02:31,229 --> 00:02:33,493 Alles weg. 9 00:03:10,602 --> 00:03:14,197 Dieser Beitrittstag ist der 30 seit du den Thron bestiegen hast. 10 00:03:14,239 --> 00:03:16,867 Deine Ritter werden kämpfen einander für eure Gunst. 11 00:03:25,617 --> 00:03:29,951 Vielleicht wird er dem folgen durch Verschwinden. 12 00:03:31,623 --> 00:03:36,219 30 Jahre eine Königin... 26, als sie eins wurde. 13 00:03:36,261 --> 00:03:38,991 - Das heißt, sie ist... - Erstaunlich jung. 14 00:03:40,432 --> 00:03:42,423 Obwohl nicht so erstaunlich jung 15 00:03:42,467 --> 00:03:45,197 als Earl of Essex, Vater. 16 00:03:45,237 --> 00:03:48,536 Er ist ein aufstrebender Stern, meine Herren. Wir müssen lernen, mit ihm zu leben. 17 00:03:48,573 --> 00:03:51,565 Was genau sind seine Talente? Ich kann mich nie erinnern. 18 00:03:51,610 --> 00:03:54,579 Ich habe gehört, dass er es getan hat sehr ausdrucksstarke Augen. 19 00:03:54,613 --> 00:03:56,581 Nach dem Tod seines Vaters 20 00:03:56,615 --> 00:03:58,583 Ich war froh, ihn zu haben in meiner Obhut, 21 00:03:58,617 --> 00:04:02,417 aber ich konnte es nicht sagen Ich kenne ihn. 22 00:04:21,907 --> 00:04:25,638 Ich, Sir Eglantine des Gutshofes, 23 00:04:25,677 --> 00:04:29,636 bitte dich, damit aufzuhören davon ab, der Champion zu sein 24 00:04:29,681 --> 00:04:33,014 unserer glorreichen Königin. 25 00:04:33,051 --> 00:04:36,248 Ich liebe die Königin mehr als du es jemals tun wirst, junger Mann. 26 00:04:36,288 --> 00:04:41,157 Treten Sie beiseite, denn ich bin „Sir Greatheart“, 27 00:04:41,193 --> 00:04:44,856 der süßeste Ritter in aller Ritterlichkeit. 28 00:04:44,896 --> 00:04:47,592 Sir Walter Raleighs ritterlicher Charakter 29 00:04:47,632 --> 00:04:50,192 ist offensichtlich nicht begründet auf eigene Faust. 30 00:04:58,043 --> 00:05:00,011 Einfach, einfach. 31 00:05:26,805 --> 00:05:29,433 Ah, Walsinghams Tochter 32 00:05:29,474 --> 00:05:32,637 scheint ein ziemlicher Bewunderer zu sein des Grafen. 33 00:05:58,670 --> 00:06:00,228 Oh. 34 00:06:03,475 --> 00:06:06,603 Knie nieder, Junge! 35 00:06:16,354 --> 00:06:18,584 Heute ist es Walter 36 00:06:18,623 --> 00:06:20,784 das trägt unsere Gunst. 37 00:06:29,968 --> 00:06:31,799 Mein Gefallen, Sir Walter. 38 00:06:31,836 --> 00:06:33,963 Eure Majestät. 39 00:06:34,005 --> 00:06:36,769 Ich sehe jeden Narren muss einen Gefallen haben. 40 00:06:40,445 --> 00:06:44,745 Ich werde Sie anrufen, Herr, für deine Entschuldigung. 41 00:06:47,852 --> 00:06:49,786 - Soll ich? - Nein, nein, nein. 42 00:06:49,821 --> 00:06:52,221 Hunde müssen Blut haben irgendwie, mein Herr. 43 00:07:13,645 --> 00:07:17,206 Lady Frances Walsingham trägt ein sehr hübsches Kleid. 44 00:07:19,284 --> 00:07:21,252 Man sollte meinen Die Tochter von Sir Francis 45 00:07:21,286 --> 00:07:24,744 möchte sein im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. 46 00:07:24,789 --> 00:07:26,780 Das Gericht von Lady Frances Walsingham. 47 00:07:26,825 --> 00:07:28,816 Wir könnten komponieren Hymnen zu ihren Ehren. 48 00:07:28,860 --> 00:07:30,691 Eure Majestät... 49 00:07:37,168 --> 00:07:39,932 Kommen Sie, meine Damen, wir werden zusehen der Graf von Essex 50 00:07:39,971 --> 00:07:42,462 bei seiner Lieblingsbeschäftigung, die versucht, Menschen zu töten, 51 00:07:42,507 --> 00:07:44,498 und Frances, Du wirst mit mir gehen. 52 00:07:55,053 --> 00:07:57,021 Ja, Essex. Das ist es. 53 00:08:00,125 --> 00:08:01,854 Du siehst blass aus, Frances. 54 00:08:04,562 --> 00:08:06,223 Gute Parade! 55 00:08:12,670 --> 00:08:15,161 Ist irgendetwas los? 56 00:08:16,408 --> 00:08:19,673 Wem bevorzugst du, Sir Walter oder Essex? 57 00:08:25,383 --> 00:08:27,180 Pass auf! 58 00:08:27,218 --> 00:08:29,743 Sind Sie einverstanden? des Duells, Frances? 59 00:08:29,788 --> 00:08:31,483 - Es ist verboten... - Es ist verboten, 60 00:08:31,523 --> 00:08:33,923 wie so viele andere Dinge. 61 00:08:35,226 --> 00:08:37,717 Ja! 62 00:08:44,436 --> 00:08:47,667 Gut gemacht, Herr! Gut gemacht! 63 00:08:47,705 --> 00:08:50,196 Zieh sein großes Herz nach unten. 64 00:09:01,119 --> 00:09:03,087 Kommst du nicht raus? Auf meiner Seite, Ma'am? 65 00:09:03,121 --> 00:09:05,817 Nein, nein, nein. Sie müssen überprüft werden. 66 00:09:05,857 --> 00:09:08,621 Männer mögen dich muss regiert werden, 67 00:09:08,660 --> 00:09:11,220 ebenso wie der Earl von Leicester am Ende. 68 00:09:11,262 --> 00:09:14,288 Das bin ich immer Ihr Diener, gnädige Frau. 69 00:09:18,236 --> 00:09:20,204 Ja... 70 00:09:20,238 --> 00:09:22,365 Ich glaube Du bist. 71 00:09:22,407 --> 00:09:25,535 Oh, aber das bist du verwundet. 72 00:09:25,577 --> 00:09:29,980 Oh, ich muss mich anziehen deine Wunden selbst. 73 00:09:32,016 --> 00:09:33,506 Kommen. 74 00:09:37,255 --> 00:09:38,882 Wenn ich beleidigt bin Eure Majestät, l... 75 00:09:38,923 --> 00:09:42,188 Ich habe es jemals geliebt ein Verlierer, Walter. 76 00:09:44,329 --> 00:09:47,526 Hol Dressings, Frances. Mach weiter. Lauf, Mädchen. 77 00:09:57,342 --> 00:09:59,810 Wir gehen zum Earl of Leicester Wohnungen, Ma'am? 78 00:09:59,844 --> 00:10:01,835 Ja, sie gehören jetzt dir. 79 00:10:03,281 --> 00:10:06,273 Dir gefällt mein Geschenk? Dir gefallen seine Zimmer? 80 00:10:06,317 --> 00:10:08,911 - Sehr viel! - Ja. 81 00:10:08,953 --> 00:10:12,150 Der Graf von Leicester hatte einen ausgezeichneten Geschmack. 82 00:10:13,324 --> 00:10:14,951 Sie sind teuer möbliert. 83 00:10:14,993 --> 00:10:18,360 Du magst teure Dinge und du hast nichts als Schulden. 84 00:10:21,599 --> 00:10:24,295 Nun, machen Sie weiter. Sie gehören jetzt dir. 85 00:10:24,335 --> 00:10:27,168 Alles was ich habe gehört dir. 86 00:10:27,205 --> 00:10:30,106 Nun, lasst uns so tun dass es deins ist. 87 00:10:30,141 --> 00:10:33,577 Es wird den Auftritt aufpeppen die Schwelle zu überschreiten. 88 00:10:39,284 --> 00:10:43,277 Oh, du suchst an meinem Knöchel, Essex. 89 00:10:43,321 --> 00:10:46,882 Nun ja, Eure Majestät ein sehr wohlgeformter Knöchel... 90 00:10:46,925 --> 00:10:49,621 ...und eine perfekte Figur. 91 00:10:49,661 --> 00:10:51,822 Ja, nun ja, das habe ich eine dankbare Nation 92 00:10:51,863 --> 00:10:53,854 nagen in meinem Inneren. 93 00:11:04,809 --> 00:11:07,175 -Anne... - Ja, gnädige Frau. 94 00:11:10,081 --> 00:11:13,016 Sitzen. Wir müssen Verbinde deine Wunden. 95 00:11:13,051 --> 00:11:15,212 Wir haben keinen Bedarf von Ihnen, Dr. Lopez. 96 00:11:42,914 --> 00:11:45,906 Oh, du siehst aus wie ein ungezogener Schuljunge. 97 00:11:49,787 --> 00:11:51,948 Warum sollte es dir nicht gefallen dieses dumme Mädchen? 98 00:11:51,990 --> 00:11:54,049 Ich kann sehen dass du sie magst. 99 00:11:54,092 --> 00:11:56,458 - Nein, sie ist nichts... - Nichts im Vergleich zu mir. 100 00:11:56,494 --> 00:11:58,462 Ich weiß. 101 00:12:12,677 --> 00:12:15,111 Du bist sehr nett, gnädige Frau. 102 00:12:15,146 --> 00:12:17,637 Das könnte ich sein noch freundlicher. 103 00:12:20,885 --> 00:12:23,217 Eure Majestät weiß es dass ich dich liebe... 104 00:12:23,254 --> 00:12:25,916 Ist nicht einfach ein Bedürfnis nach meiner Gunst? 105 00:12:30,194 --> 00:12:32,253 Woher weiß ich das? 106 00:12:38,569 --> 00:12:41,902 Mmm. Möglicherweise. 107 00:12:43,207 --> 00:12:45,801 Du scheinst aufrichtig genug. 108 00:12:53,685 --> 00:12:56,381 Tolle Dinge Warte einen Kuss, Robin, 109 00:12:56,421 --> 00:12:59,083 als Fürsten sind beteiligt... 110 00:13:00,625 --> 00:13:02,684 aber du solltest es besser tun Küss mich noch einmal. 111 00:13:56,180 --> 00:13:59,149 Nun, lassen Sie uns von Ihnen hören vorgeschlagene Expedition. 112 00:13:59,183 --> 00:14:01,481 Es ist nicht genau 113 00:14:01,519 --> 00:14:03,544 unsere geplante Expedition, Eure Majestät. 114 00:14:03,588 --> 00:14:06,386 Lord Burghley, distanzieren Sie sich nicht aus meinem Unmut 115 00:14:06,424 --> 00:14:08,415 bis du es weißt dass ich unzufrieden bin. 116 00:14:08,459 --> 00:14:11,485 Es könnte ein sehr guter Vorschlag sein, soweit ich weiß. 117 00:14:13,397 --> 00:14:15,888 Franziskus... 118 00:14:15,933 --> 00:14:18,800 Portugal ist von Spanien besetzt. 119 00:14:18,836 --> 00:14:20,895 Sie wurden verbannt König Don Antonio 120 00:14:20,938 --> 00:14:23,304 ist also auf unserer Seite gegen die Spanier. 121 00:14:23,341 --> 00:14:25,366 Das war unser Gedanke bevor sich die Spanier erholen 122 00:14:25,409 --> 00:14:27,843 vom Verlust der Armada, wir versuchen... 123 00:14:27,879 --> 00:14:29,369 Wir sollten es versuchen wieder einsetzen 124 00:14:29,413 --> 00:14:31,313 unser Freund Don Antonio auf dem Thron von Portugal... 125 00:14:31,349 --> 00:14:34,011 - Genau. - Eine Militärexpedition schicken? 126 00:14:34,051 --> 00:14:35,245 Äh... 127 00:14:37,155 --> 00:14:38,884 Es kann sein eine vernünftige Vorstellung. 128 00:14:38,923 --> 00:14:41,187 Wenn es uns gelungen ist, Portugal würde uns gehören 129 00:14:41,225 --> 00:14:44,058 und wir würden die Spanier kontrollieren Handelsrouten nach Amerika. 130 00:14:44,095 --> 00:14:46,256 Eure Majestät ist in der Lage 131 00:14:46,297 --> 00:14:48,356 die Gedanken lesen ihrer Berater. 132 00:14:48,399 --> 00:14:50,264 Nun, das ist es nicht so schwierig, 133 00:14:50,301 --> 00:14:53,065 vor allem, weil du Geld ausgibst Die ganze Zeit versuchst du, meine zu lesen. 134 00:14:57,008 --> 00:14:59,169 Du hast meine Zustimmung. 135 00:14:59,210 --> 00:15:01,269 Nicht informieren der Graf von Essex. 136 00:15:01,312 --> 00:15:03,041 Wenn er davon hört, Sag es ihm 137 00:15:03,080 --> 00:15:06,277 er ist, unter keine Umstände zu gehen. 138 00:15:11,255 --> 00:15:14,190 Was wird es sein? 139 00:15:16,260 --> 00:15:17,784 Ah, schon wieder sechs! 140 00:15:19,597 --> 00:15:22,191 Ich schwöre, du spielst mit geladenen Würfeln, Ma'am. 141 00:15:22,233 --> 00:15:24,497 Prinzen nicht beim Kartenspielen betrügen. 142 00:15:24,535 --> 00:15:27,265 Sie haben einfach die Regeln geändert um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. 143 00:15:30,174 --> 00:15:32,472 Oh, du verlierst zu viel. 144 00:15:32,510 --> 00:15:35,138 Und du, mit so wenig zu verlieren. 145 00:15:39,350 --> 00:15:40,749 Wir spielen ein neues Spiel. 146 00:15:40,785 --> 00:15:42,275 Welches ist? 147 00:15:42,320 --> 00:15:44,720 „Essexs Torheit.“ 148 00:15:44,755 --> 00:15:48,589 Ich nehme alles die Karten 149 00:15:48,626 --> 00:15:51,925 und das hast du um sie mir auszuziehen. 150 00:15:51,963 --> 00:15:53,453 Wie? 151 00:15:54,699 --> 00:15:57,429 - Wenn nötig, mit Gewalt. - Oh. 152 00:16:10,214 --> 00:16:12,546 Aber nicht zu viel Kraft. Damit du gewinnst 153 00:16:12,583 --> 00:16:15,575 wäre... Verrat. 154 00:16:17,922 --> 00:16:22,416 Es macht keinen Spaß in so einem Spiel. 155 00:16:22,460 --> 00:16:26,055 Nun, das werden wir nicht Dann spiel es. 156 00:16:32,103 --> 00:16:34,094 Steh da. 157 00:16:36,841 --> 00:16:38,832 Da, so. 158 00:16:41,712 --> 00:16:43,270 Frau... 159 00:16:47,351 --> 00:16:49,876 Ich weiß Die Stunde ist früh, 160 00:16:49,921 --> 00:16:52,788 aber wenn es Eurer Majestät gefällt, wir haben Gesprächsbedarf. 161 00:16:52,823 --> 00:16:56,190 Privat Gespräch. 162 00:17:07,672 --> 00:17:10,038 Staatsangelegenheiten. 163 00:17:21,585 --> 00:17:23,553 Mein Herr. 164 00:17:23,587 --> 00:17:26,249 Du wartest für Ihre Majestät? 165 00:17:26,290 --> 00:17:29,350 Ich warte auf meinen Vater, mein Herr. 166 00:17:29,393 --> 00:17:31,884 Ich hoffe, er vertritt meinen Fall mit der Königin. 167 00:17:31,929 --> 00:17:35,023 Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast Ich habe sie beleidigt, Sir Robert. 168 00:17:35,066 --> 00:17:37,432 Das warst du schon immer So ein guter Junge. 169 00:17:37,468 --> 00:17:40,301 Ich musste sein, Mein Herr, bei meiner Stellung. 170 00:17:44,008 --> 00:17:45,976 Beantworte mir das... 171 00:17:46,010 --> 00:17:47,978 als ich war das Mündel deines Vaters 172 00:17:48,012 --> 00:17:51,812 und wir sind zusammen aufgewachsen in Lord Burghleys Haus, 173 00:17:51,849 --> 00:17:55,615 - war ich...? - Was, Mylord? 174 00:17:57,121 --> 00:17:59,112 Es ist egal. 175 00:18:04,762 --> 00:18:08,095 Er möchte, dass ich es habe einen Sitz im Rat. 176 00:18:08,132 --> 00:18:11,158 Naja, naja... 177 00:18:11,202 --> 00:18:13,170 wir wachsen großartig. 178 00:18:13,204 --> 00:18:15,502 Ich habe gearbeitet dafür, mein Herr. 179 00:18:15,539 --> 00:18:19,168 Ja, ja. Du hast. Du hast. 180 00:18:19,210 --> 00:18:22,839 Nun, Robert, Du hast deinen Platz. 181 00:18:27,718 --> 00:18:30,278 Was es sein muss einen Vater haben. 182 00:18:35,493 --> 00:18:38,189 Danke schön. Danke, Vater. 183 00:18:43,968 --> 00:18:46,493 „Glücklich, wenn er es könnte beende sein Schicksal 184 00:18:46,537 --> 00:18:49,973 In einer unbewohnten Wüste, wo, unklar 185 00:18:50,007 --> 00:18:53,101 Aus der ganzen Gesellschaft, aus Liebe und Hass, 186 00:18:53,144 --> 00:18:57,103 Von weltlichen Leuten; dann könnte er sicher schlafen; 187 00:18:57,148 --> 00:19:00,140 Dann wach wieder auf, und lobt Gott stets ...“ 188 00:19:00,184 --> 00:19:01,913 Was? 189 00:19:01,952 --> 00:19:04,386 Wie kann ich lesen, wenn du Schau mich so an? 190 00:19:05,956 --> 00:19:07,924 Wie sehe ich aus bei dir? 191 00:19:07,958 --> 00:19:11,291 Als ob du es wärst entscheiden 192 00:19:11,328 --> 00:19:13,319 ob oder nicht um mich zu essen. 193 00:19:25,443 --> 00:19:27,741 Was wünschst du dir von mir? 194 00:19:27,778 --> 00:19:30,372 Für dich Herrin sein 195 00:19:30,414 --> 00:19:32,905 von was Du wünschst Dir am meisten. 196 00:19:35,519 --> 00:19:37,885 Warum dann, wünschen Sie für mein Glück. 197 00:19:37,922 --> 00:19:42,325 Und um das zu erreichen, hätte ich es getan mein Königreich aufzugeben. 198 00:19:43,527 --> 00:19:46,291 Das ist erledigt, Wer würde mich haben? 199 00:19:46,330 --> 00:19:49,697 Das würde ich, Bess. Ich würde. 200 00:19:51,869 --> 00:19:55,532 Du sagst nie, was es ist Du fühlst mit mir. 201 00:19:55,573 --> 00:19:58,041 - Du weißt, was ich fühle. - Tue ich? 202 00:19:59,677 --> 00:20:03,340 Woher weiß ich, was du wirklich fühlst, Auch wenn du nie aufhörst zu sagen... 203 00:20:03,380 --> 00:20:05,871 - Ich liebe dich. - Da haben Sie es schon wieder gesagt. 204 00:20:05,916 --> 00:20:08,316 Tut das es wahr machen? 205 00:20:17,495 --> 00:20:21,659 Es gibt eine Expedition nach Lissabon. 206 00:20:21,699 --> 00:20:25,100 - Welche Expedition ist das? - Gibt es mehr als eine? 207 00:20:25,136 --> 00:20:26,899 Das hättest du nicht tun sollen wurde sogar davon erzählt. 208 00:20:26,937 --> 00:20:29,235 Ich habe strenge Befehle gegeben. Robin, es ist dir verboten zu gehen. 209 00:20:29,273 --> 00:20:31,571 Ma'am, ich habe kein Geld. Ich muss gehen. 210 00:20:31,609 --> 00:20:34,237 Ich bin so weit verschuldet, meine Ländereien werden verkauft 211 00:20:34,278 --> 00:20:36,212 um sie abzubezahlen. Du versprichst mir viel, aber... 212 00:20:36,247 --> 00:20:38,340 Du sollst haben, was du brauchst wenn es soweit ist. 213 00:20:38,382 --> 00:20:40,646 Ich könnte vom Lissabon profitieren Expedition, Bess. 214 00:20:40,684 --> 00:20:43,482 Es gibt spanische Schiffe dort hochgestapelt mit spanischem Gold. 215 00:20:43,521 --> 00:20:45,512 Willst du einen verwöhnten Jungen? an deiner Seite 216 00:20:45,556 --> 00:20:47,615 Oder möchtest du mich nicht haben? beweisen, dass ich ein richtiger Mann bin? 217 00:20:47,658 --> 00:20:50,126 Seien Sie einfach geduldig. 218 00:20:50,161 --> 00:20:52,220 Es gibt eine Steuer auf süße Weine. 219 00:20:52,263 --> 00:20:54,754 Ich habe dir gesagt, Robin, es ist dir verboten zu gehen. 220 00:20:54,798 --> 00:20:57,562 Lasst uns den Mund halten. 221 00:20:57,601 --> 00:20:59,592 Kein Gespräch mehr. 222 00:21:14,685 --> 00:21:16,778 Du trinkst zu viel. 223 00:21:18,088 --> 00:21:20,215 Süßwein. 224 00:21:20,257 --> 00:21:22,657 Ach... 225 00:21:32,269 --> 00:21:34,362 Du bist so nett für mich. 226 00:22:01,465 --> 00:22:03,456 Pssst, pssst. 227 00:22:07,638 --> 00:22:10,539 Schlafen. Schlafen. Liege da. 228 00:22:10,574 --> 00:22:12,735 Liege da bis zum Morgen. 229 00:22:15,012 --> 00:22:17,378 Pssst. 230 00:22:17,414 --> 00:22:19,382 Schlafen. 231 00:22:29,760 --> 00:22:32,593 Was ich nicht sagen darf... 232 00:22:33,697 --> 00:22:36,291 ist, dass ich dich liebe. 233 00:22:39,870 --> 00:22:41,770 Je mehr ich dich gehen lasse, 234 00:22:41,805 --> 00:22:44,365 desto mehr scheine ich dich zu brauchen. 235 00:22:45,709 --> 00:22:47,677 Und es wird nicht verschwinden, 236 00:22:47,711 --> 00:22:50,805 egal wie viel Ich befehle es. 237 00:22:50,848 --> 00:22:54,306 Glaubst du, die Königin? ist Herrin ihrer Gefühle? 238 00:22:58,956 --> 00:23:03,188 Nein, sie ist eine Idiotin für die Liebe. 239 00:23:04,328 --> 00:23:07,161 Ein hoffnungsloser Narr. 240 00:23:49,206 --> 00:23:51,697 "Lissabon"! 241 00:23:51,742 --> 00:23:55,109 Frances! Anne! Wo ist er? 242 00:23:55,145 --> 00:23:57,636 - Wer, Ma'am? - Essex, du dummes, dummes Mädchen! 243 00:23:57,681 --> 00:24:00,377 Wo ist er hin? Wie konntest du das zulassen? 244 00:24:00,417 --> 00:24:02,612 - Wir haben nichts gesehen, Ma'am. - Rufen Sie den Meisterbräutigam an. 245 00:24:02,653 --> 00:24:04,587 Sag ihm, er soll holen zu den Ställen. 246 00:24:04,621 --> 00:24:08,148 Auf keinen Fall ist der Earl of Essex ausreiten dürfen. 247 00:24:10,494 --> 00:24:13,952 Beeil dich! Oder ich hänge Ihr Paar. 248 00:24:13,997 --> 00:24:17,899 - Frau, der französische Botschafter... - Kann warten. 249 00:24:17,935 --> 00:24:21,632 Nun, was soll ich Sagen Sie es ihm, Ma'am? 250 00:24:21,672 --> 00:24:25,267 Sag ihm, dass die Königin vorbeischaut für den Earl of Essex. 251 00:24:27,845 --> 00:24:29,642 Meine Dame, es ist zu spät. 252 00:24:29,680 --> 00:24:31,739 Der Graf von Essex ist schon gegangen. 253 00:24:31,782 --> 00:24:34,182 Er ritt Über Nacht nach Falmouth. 254 00:24:34,218 --> 00:24:36,277 Er ist auf dem Weg nach Lissabon. 255 00:24:36,320 --> 00:24:38,288 „Auf dem Weg“? 256 00:24:38,322 --> 00:24:40,882 Hast du gesagt... 257 00:24:40,924 --> 00:24:42,551 „auf seine Weise“? 258 00:24:42,593 --> 00:24:44,584 Frau, hätten wir gewusst, wir hätten... 259 00:24:44,628 --> 00:24:48,029 „Hätte“? Es ist mir egal was du getan hättest, 260 00:24:48,065 --> 00:24:51,159 du verräterischer Hund! 261 00:24:51,201 --> 00:24:53,829 Ich schicke euch alle zum Galgen! 262 00:24:53,871 --> 00:24:56,738 Du hast ihn entkommen lassen! 263 00:24:58,509 --> 00:25:01,103 Pssst, pssst... 264 00:25:16,093 --> 00:25:18,152 Ach... 265 00:25:18,195 --> 00:25:21,255 ermüdender Zustand von Fürsten... 266 00:25:22,533 --> 00:25:26,765 bloßgelegt damit die ganze Welt es sehen kann. 267 00:25:35,746 --> 00:25:38,306 Ein Wort davon, und du stirbst. 268 00:25:43,320 --> 00:25:45,550 Hörst du mich? 269 00:25:50,360 --> 00:25:53,955 Nun ja, es gibt Arbeit getan werden. 270 00:26:02,573 --> 00:26:05,872 „An Land waten in seiner Rüstung, 271 00:26:05,909 --> 00:26:09,504 Der Earl war der Erste den Feind angreifen. 272 00:26:09,546 --> 00:26:13,949 Tatsächlich ritt er ohne Hilfe bis vor die Tore Lissabons 273 00:26:13,984 --> 00:26:18,478 wohin er seinen Hecht trieb in den Wald 274 00:26:18,522 --> 00:26:21,150 und jeden herausgefordert der gezweifelt hat 275 00:26:21,191 --> 00:26:23,455 deine Weisheit und Schönheit zum Duell.“ 276 00:26:23,494 --> 00:26:27,726 Nun, ist jemand aufgetaucht? die Herausforderung annehmen? 277 00:26:27,764 --> 00:26:29,789 Ich stelle mir nicht vor, Eure Majestät. 278 00:26:29,833 --> 00:26:32,529 Nein, sogar ein Gespräch mit dem Earl of Essex 279 00:26:32,569 --> 00:26:34,366 kann sein ein alarmierendes Geschäft. 280 00:26:34,404 --> 00:26:36,998 Es war nicht alles in allem, Eure Majestät... 281 00:26:37,040 --> 00:26:39,440 obwohl das Verhalten des Grafen muss applaudiert werden... 282 00:26:39,476 --> 00:26:41,944 ein profitables Unternehmen. 283 00:26:41,979 --> 00:26:44,470 Wenig Substanz erreicht wurde. 284 00:26:44,515 --> 00:26:46,779 Lissabon wurde nicht eingenommen. 285 00:26:47,784 --> 00:26:50,014 Tatsächlich. 286 00:26:50,053 --> 00:26:53,580 Aber er hat sich entschuldigt für seinen Ungehorsam 287 00:26:53,624 --> 00:26:57,560 und er verspricht es mir Er wird in einem Monat zu Hause sein. 288 00:26:57,594 --> 00:27:00,791 Wir haben ihm vergeben. Er liegt uns am Herzen. 289 00:27:00,831 --> 00:27:03,322 Und mutig, wie es scheint. 290 00:27:03,367 --> 00:27:07,133 In der Tat mutig, sich widersetzt zu haben Eure Majestät so offensichtlich. 291 00:27:13,610 --> 00:27:18,274 Mutige junge Männer sind es ermutigt werden, Pygmäe. 292 00:27:22,986 --> 00:27:26,547 Willkommen bei der Rat, mein Junge. 293 00:27:58,088 --> 00:28:00,386 Wir freuen uns riesig um den Earl of Essex zu begrüßen 294 00:28:00,424 --> 00:28:03,723 hierauf seine Rückkehr aus Portugal. 295 00:28:05,262 --> 00:28:07,389 Sein Ende war glorreich 296 00:28:07,431 --> 00:28:09,296 und nichts wird so dazu 297 00:28:09,333 --> 00:28:12,166 wie dies, das willkommene Zuhause von Essex, 298 00:28:12,202 --> 00:28:16,263 Verfechter unserer Freiheiten, unser wunderbarer Junge! 299 00:28:35,225 --> 00:28:37,090 Robin! 300 00:28:37,127 --> 00:28:40,790 Ein toller und öffentlicher Tag, Eure Majestät. 301 00:28:53,377 --> 00:28:54,810 Ist es jemals erlaubt? für ein Thema 302 00:28:54,845 --> 00:28:57,473 sich zu schleudern in die Arme der Königin? 303 00:28:57,514 --> 00:29:02,315 Im Privaten ist es manchmal so aktiv gefördert. 304 00:29:13,397 --> 00:29:15,365 Dann bin ich es vergeben? 305 00:29:15,399 --> 00:29:18,562 Wenn du in meiner Gegenwart bist, alles ist vergeben. 306 00:29:33,483 --> 00:29:36,816 Schau mich an, Robin. Augen auf mich. 307 00:29:36,853 --> 00:29:39,549 Und Frances, Blicke auch auf mich. 308 00:29:42,826 --> 00:29:44,817 Willkommen zurück, mein Herr. 309 00:29:47,364 --> 00:29:49,594 Schließe die Tür, Robin. 310 00:30:09,352 --> 00:30:11,343 Komme ich mir alt vor? zu dir? 311 00:30:13,156 --> 00:30:16,557 Verschone mich „Du bist erst an Jahren alt.“ 312 00:30:16,593 --> 00:30:18,891 Du scheinst nicht alt für mich. 313 00:30:22,899 --> 00:30:25,197 Du hast jede Erscheinung der Aufrichtigkeit. 314 00:30:25,235 --> 00:30:27,328 Was muss ich tun um dir zu zeigen, dass ich es ernst meine? 315 00:30:27,370 --> 00:30:29,861 Was denkst du? musst du tun? 316 00:30:53,029 --> 00:30:55,020 Sie können fortfahren. 317 00:31:13,950 --> 00:31:16,214 Ich habe dir viel versprochen, Robin, und du sollst... 318 00:31:16,253 --> 00:31:18,118 Was soll ich haben? 319 00:31:20,390 --> 00:31:22,722 Die Steuer auf süße Weine. 320 00:31:22,759 --> 00:31:25,819 Zehn Prozent jedes verkauften Barrels gehört dir. Es ist ein Vermögen wert. 321 00:31:25,862 --> 00:31:28,194 - Bess, Bess Bess. - Du wirst reich sein, Robin, 322 00:31:28,231 --> 00:31:30,995 und du wirst es nicht brauchen in den Krieg ziehen. 323 00:31:33,136 --> 00:31:35,434 - Abendessen. - Ja. 324 00:31:36,807 --> 00:31:40,265 Während ich weg war, Ich habe jeden Tag an dich gedacht. 325 00:31:40,310 --> 00:31:43,040 Und jetzt bin ich zu Hause, Ich versuche, meinen Wert noch einmal zu beweisen. 326 00:31:43,079 --> 00:31:46,378 Oh, meine Damen Ich liebe es, dich anzusehen. 327 00:31:46,416 --> 00:31:49,510 Nun ja, ich berechne nichts für das Spektakel. 328 00:31:53,423 --> 00:31:55,550 „Blaue Augen“ warum so ernst? 329 00:31:57,561 --> 00:32:00,086 Ich denke, ein Deal über Angelegenheiten des Staates, gnädige Frau, 330 00:32:00,130 --> 00:32:02,428 und wenn ich es getan hätte Irgendein Büro, warum... 331 00:32:02,465 --> 00:32:05,263 Und welches Büro Könnte das sein, Robin? 332 00:32:05,302 --> 00:32:07,463 Ein Sitzplatz der Rat. 333 00:32:11,675 --> 00:32:13,905 Eure Majestät... 334 00:32:13,944 --> 00:32:17,505 Was nun, Dr. Lopez? Wir erwarteten ein Abendessen. 335 00:32:17,547 --> 00:32:21,278 Ich bringe deinen Sirup, Ma'am, wie immer. 336 00:32:24,154 --> 00:32:25,951 Pfui. 337 00:32:25,989 --> 00:32:28,253 - Euer Majestät geht es gut? - Ist es nicht Ihre Aufgabe? 338 00:32:28,291 --> 00:32:30,623 um es mir zu sagen ob ich es bin oder nicht? 339 00:32:30,660 --> 00:32:33,390 Wir wollen überleben unser Arzt, Lopez. 340 00:32:33,430 --> 00:32:35,694 Ja, gnädige Frau. 341 00:32:44,441 --> 00:32:46,773 Staatsangelegenheiten erfordern die Plackerei 342 00:32:46,810 --> 00:32:50,177 beides ehrlich zu sein und zuvorkommend. 343 00:32:52,282 --> 00:32:54,512 Bist du entgegenkommend, Robin? 344 00:32:54,551 --> 00:32:57,213 Ich kann sein. 345 00:32:57,254 --> 00:33:00,189 Ich habe einen ebenso guten Verstand als einer der Cecils. 346 00:33:00,223 --> 00:33:02,214 Ich könnte dir dienen. 347 00:33:10,533 --> 00:33:13,229 Oh, das wirst du haben Ihren Sitz im Rat. 348 00:33:13,270 --> 00:33:14,999 Oh, Bess! 349 00:33:19,175 --> 00:33:21,143 Was für ein Junge! 350 00:33:21,177 --> 00:33:24,305 Ich werde dich stolz machen. 351 00:33:24,347 --> 00:33:26,542 - Ich schätze beides... - Der Graf von Essex 352 00:33:26,583 --> 00:33:28,210 hat seinen Sitz im Rat. 353 00:33:28,251 --> 00:33:30,776 Der Rat?! 354 00:33:30,820 --> 00:33:32,788 Sie kann verweigere ihm nichts. 355 00:33:32,822 --> 00:33:35,757 Lf, wie ich denke, hat er ein Interesse in meiner Tochter, 356 00:33:35,792 --> 00:33:38,488 es kann sein, dass Ihre Majestät wird seiner müde werden. 357 00:33:38,528 --> 00:33:42,328 Ich meine keine Respektlosigkeit, Francis, aber warum sollte der Earl of Essex 358 00:33:42,365 --> 00:33:44,265 sogar darüber nachdenken Deine Tochter heiraten 359 00:33:44,301 --> 00:33:47,065 wenn er denkt, er könnte verheiratet sein zur Königin von England? 360 00:33:48,471 --> 00:33:50,735 Die Königin wird es tun heirate ihn niemals. 361 00:33:50,774 --> 00:33:54,175 Nicht einmal der Earl würde von so etwas träumen. 362 00:33:54,210 --> 00:33:57,373 Lassen Sie ein Thema erhebe dich so 363 00:33:57,414 --> 00:33:59,041 und das würde es geben Blut, meine Herren... 364 00:33:59,082 --> 00:34:01,414 Blut, wie wir es noch nicht gesehen haben diese 40 Jahre. 365 00:34:01,451 --> 00:34:04,443 Sie fragen uns, warum wir Sie fragen müssen noch einmal für Geld. 366 00:34:04,487 --> 00:34:06,785 Wie jede Hausfrau zu ihrem Mann, 367 00:34:06,823 --> 00:34:08,791 Ich hasse es zu betteln... 368 00:34:10,026 --> 00:34:12,051 aber wir brauchen Subventionen. 369 00:34:12,095 --> 00:34:14,290 Und wofür ist es? 370 00:34:14,331 --> 00:34:16,561 Das ist es nicht dass wir einen Krieg planen. 371 00:34:16,599 --> 00:34:19,864 Es sind die Kämpfe von Kriegen, die längst vorbei sind 372 00:34:19,903 --> 00:34:24,203 und die Missernten das frisst England auf. 373 00:34:24,240 --> 00:34:27,835 Nicht, dass es jemals einen Krieg geben wird Gehen Sie weg, meine Herren. 374 00:34:27,877 --> 00:34:29,606 Auch die Spanier werden es nicht tun. 375 00:34:31,147 --> 00:34:35,447 Und wird die Forderung der Krone erfüllen? Wird das Geld jemals verschwinden, Ma'am? 376 00:34:37,253 --> 00:34:40,222 Zeit ist der Feind der Macht 377 00:34:40,256 --> 00:34:42,224 und dies ist unser Königreich, 378 00:34:42,258 --> 00:34:44,954 gealtert, aber nicht alternd in seiner Herrlichkeit, 379 00:34:44,995 --> 00:34:49,022 erschöpft das Vermögen und die Stärke von uns, die ihm dienen. 380 00:34:51,201 --> 00:34:55,661 Und wenn das Gewicht Die Sorge unterdrückt uns, wir... 381 00:34:55,705 --> 00:34:58,265 - Schauen Sie auf die Königin! - Burghley! 382 00:34:58,308 --> 00:35:00,299 Bewachen! 383 00:35:00,343 --> 00:35:02,334 Damen! 384 00:35:04,280 --> 00:35:06,680 Treten Sie beiseite! Treten Sie beiseite! 385 00:35:06,716 --> 00:35:09,014 Treten Sie zurück. Gib ihr etwas Luft. 386 00:35:09,052 --> 00:35:11,520 Überlassen Sie sie den Damen. Damen! 387 00:35:18,061 --> 00:35:20,359 Bring sie durch zum Geheimgemach. 388 00:35:22,132 --> 00:35:24,464 Volle Alarme. Schließen Sie die Türen. 389 00:35:27,771 --> 00:35:29,762 Doktor... 390 00:35:29,806 --> 00:35:31,535 Lopez! 391 00:35:36,813 --> 00:35:38,610 Was sagst du? bis zu meinem Atem, Doktor? 392 00:35:38,648 --> 00:35:40,309 Ist es so süß? wie die Azoren? 393 00:35:40,350 --> 00:35:42,318 Süßer, Ma'am. 394 00:35:42,352 --> 00:35:44,820 Ich kann mir die Ursache nicht vorstellen. 395 00:35:44,854 --> 00:35:46,219 Mir geht es ganz gut. 396 00:35:47,524 --> 00:35:50,425 Meine Beine scheinen immer noch zu funktionieren. 397 00:35:50,460 --> 00:35:53,224 Ich werde zu meiner eigenen Zeit sterben Wählen Sie, Herr Doktor, und nicht vorher. 398 00:35:53,263 --> 00:35:56,289 Es gibt diejenigen, die das tun würden Wählen Sie es für Sie, meine Dame. 399 00:35:56,332 --> 00:35:58,163 Wer sind Sie? 400 00:36:00,837 --> 00:36:02,828 Besteht Giftverdacht? 401 00:36:07,844 --> 00:36:11,905 - Die Spanier. - Wir können nicht sagen... 402 00:36:11,948 --> 00:36:15,349 mit Sicherheit. 403 00:36:26,429 --> 00:36:27,919 Nein. 404 00:36:30,100 --> 00:36:31,727 Sir Francis Bacon, mein Herr. 405 00:36:31,768 --> 00:36:33,963 Ich habe das Pech, es zu sein Lord Burghleys Neffe. 406 00:36:34,003 --> 00:36:36,631 Oh. Das ist ein Unglück? 407 00:36:36,673 --> 00:36:38,868 Nun, er bietet es mir an keine Anstellung. 408 00:36:38,908 --> 00:36:41,672 Nun ja, das ist es der Ort, an dem man suchen muss 409 00:36:41,711 --> 00:36:43,474 für Beschäftigung, denn die Königin ist hier. 410 00:36:43,513 --> 00:36:45,276 - In der Tat. - Nein, nein, nein. 411 00:36:45,315 --> 00:36:47,875 Aber vertraut sie? die sie sollte 412 00:36:47,917 --> 00:36:51,375 oder tut sie nur Hörst du auf meinen Onkel? 413 00:36:51,421 --> 00:36:53,218 Das ist wahr genug, Sir Francis. 414 00:36:53,256 --> 00:36:56,817 Ich sitze im Rat und niemand hört auf ein Wort, das ich sage. 415 00:37:04,901 --> 00:37:07,461 Dein Onkel macht sich gut, nicht wahr? 416 00:37:09,139 --> 00:37:11,937 Der Aufstieg zum Ort ist mühsam, 417 00:37:11,975 --> 00:37:15,433 aber durch Demütigungen Männer kommen zu Würden. 418 00:37:16,779 --> 00:37:19,646 Er schmeichelt ihr, das ist alles, Sir Francis. 419 00:37:20,850 --> 00:37:23,148 Komplimente scheinen nicht um meine Karriere voranzutreiben 420 00:37:23,186 --> 00:37:25,211 irgendein schneller als deins, mein Herr. 421 00:37:25,255 --> 00:37:27,246 Ich habe die Königin geschrieben ein Gedicht 422 00:37:27,290 --> 00:37:29,656 macht ihr ein Kompliment auf ihren Brüsten, 423 00:37:29,692 --> 00:37:32,252 auf Latein, 424 00:37:32,295 --> 00:37:34,263 und ich bin es immer noch ohne Stellung. 425 00:37:34,297 --> 00:37:35,992 Wir werden ignoriert, 426 00:37:36,032 --> 00:37:38,000 und in Zeiten so, 427 00:37:38,034 --> 00:37:40,025 mit Gesprächen über Handlungen. 428 00:37:40,069 --> 00:37:42,629 Verdacht sind wie Fledermäuse... 429 00:37:42,672 --> 00:37:46,267 Sie fliegen jemals bei Dämmerung. 430 00:37:46,309 --> 00:37:50,541 Ich habe Intelligenz arbeite jetzt für mich. 431 00:37:50,580 --> 00:37:52,878 Nicht ganz die Zahl 432 00:37:52,916 --> 00:37:54,884 wie bei Walsingham Dienst, 433 00:37:54,918 --> 00:37:58,547 aber sie Erzähl mir Dinge, 434 00:37:58,588 --> 00:38:01,352 Dinge, die könnten Lass dich wachsen 435 00:38:01,391 --> 00:38:03,382 in Ihrer Majestät Wertschätzung. 436 00:38:04,861 --> 00:38:08,058 Sie sagen mir, wer hat ihr Leben geplant. 437 00:38:11,834 --> 00:38:15,463 Lasst uns fortfahren zur Frage 438 00:38:15,505 --> 00:38:17,564 des Anwalts Generalship. 439 00:38:17,607 --> 00:38:19,472 Während ich zögere 440 00:38:19,509 --> 00:38:23,104 um meine Empfehlungen abzugeben vor Eurer Majestät, 441 00:38:23,146 --> 00:38:25,341 Ich glaube, das ist so der richtige Zeitpunkt... 442 00:38:25,381 --> 00:38:27,406 Eure Majestät, 443 00:38:27,450 --> 00:38:29,680 Ich habe aufgedeckt eine Verschwörung 444 00:38:29,719 --> 00:38:32,313 hier zu Hause gegen deine Person. 445 00:38:32,355 --> 00:38:37,520 Heute Morgen wurde ich verhaftet Ihr Arzt, Dr. Lopez. 446 00:38:37,560 --> 00:38:39,528 Was? 447 00:38:39,562 --> 00:38:42,827 Eure Majestät, ich fürchte es steht außer Frage 448 00:38:42,865 --> 00:38:45,925 dass dieser Mann ein Verräter ist im Sold Spaniens. 449 00:38:45,969 --> 00:38:48,699 - Was? - Ich bin ein unschuldiger Mann. 450 00:38:48,738 --> 00:38:51,138 Wie ist Gottes Name? Ist das eine Dummheit? 451 00:38:51,174 --> 00:38:53,472 Keine Dummheit, Sir. 452 00:38:53,509 --> 00:38:56,376 Der Beweis ist in diesen Papieren... 453 00:38:56,412 --> 00:38:58,937 unterschriebene Geständnisse von den Kollegen des Arztes 454 00:38:58,982 --> 00:39:01,348 die die Wahrheit bezeugen dass deine plötzliche Krankheit 455 00:39:01,384 --> 00:39:04,615 hier am Hof aber zwei vor Wochen war kein Zufall. 456 00:39:04,654 --> 00:39:07,088 Es war ein Versuch um dich zu vergiften. 457 00:39:07,123 --> 00:39:09,148 Eure Majestät, das ist irgendein Spiel seiner Lordschaft. 458 00:39:09,192 --> 00:39:11,023 Dr. Lopez ist ein treuer Diener 459 00:39:11,060 --> 00:39:13,051 sowohl für Sie als auch für die Krone. 460 00:39:13,067 --> 00:39:15,433 Eure Majestät, ich bitte Sie... 461 00:39:15,469 --> 00:39:17,164 Du unbesonnener Jüngling! 462 00:39:17,204 --> 00:39:18,733 Denken Sie aber darüber nach dieser Beweis. 463 00:39:18,739 --> 00:39:20,730 Eure Majestät, das ist absurd. 464 00:39:23,477 --> 00:39:26,503 Wer bin ich? glauben? 465 00:39:26,546 --> 00:39:28,776 Diese Geständnisse scheinen real genug zu sein. 466 00:39:28,815 --> 00:39:32,178 Seine Lordschaft hat es ernst gemacht seiner Überzeugungen. 467 00:39:32,234 --> 00:39:35,135 Ja, Eure Majestät, aber welchen anderen Beweis gibt es? 468 00:39:35,170 --> 00:39:37,434 Was für ein weiterer Beweis ist nötig, Ma'am? 469 00:39:37,473 --> 00:39:40,636 Eure Majestät, das ist ein sehr Ernsthafte Angelegenheit und ich muss widersprechen... 470 00:39:40,676 --> 00:39:44,043 Sollen wir nichts mehr haben? von dieser Fehde? 471 00:39:45,214 --> 00:39:47,273 Wie darf ich handeln wenn alle mich präsentieren 472 00:39:47,316 --> 00:39:49,341 mit ihren Teilargumente? 473 00:39:53,555 --> 00:39:55,682 Wir sind entschlossen... 474 00:40:08,137 --> 00:40:11,732 Seine Lordschaft handelt aus Gefühlen für unsere Sicherheit. 475 00:40:17,412 --> 00:40:18,879 Bring ihn weg. 476 00:40:18,914 --> 00:40:23,010 Eure Majestät, Ich bin dein treuester Diener, 477 00:40:23,051 --> 00:40:26,350 Dein Bestes treuer Diener... 478 00:40:33,462 --> 00:40:37,398 Ich bin ein treuer, treuer Untertan, 479 00:40:37,432 --> 00:40:39,730 ein Opfer von Verschwörungen 480 00:40:39,768 --> 00:40:42,100 und Verschwörungen 481 00:40:42,137 --> 00:40:45,834 von denen hoch in der Regierung. 482 00:40:45,874 --> 00:40:48,968 - Dreckiger Jude! - Ich bin Christ. 483 00:40:49,011 --> 00:40:51,639 Wenn er ein Christ ist, bin ich ein alter Jude und das ist mein Gabardine. 484 00:40:51,680 --> 00:40:53,375 Das ist die Erfindung 485 00:40:53,415 --> 00:40:55,349 des Grafen von Essex 486 00:40:55,384 --> 00:40:57,375 und seine Freunde! 487 00:40:57,419 --> 00:40:58,886 - Hängen Sie ihn auf! - Hängen Sie ihn auf! Häng ihn auf! 488 00:40:58,921 --> 00:41:02,652 Er hat mich beschuldigt zu seinem eigenen Vorteil 489 00:41:02,691 --> 00:41:05,251 und sein eigenes... 490 00:41:07,863 --> 00:41:11,321 - Zeichne ihn! - Zeichne ihn! Zeichne ihn! 491 00:41:11,366 --> 00:41:13,459 Zeichne ihn! Zeichne ihn! 492 00:41:13,502 --> 00:41:17,905 Southampton sagt Wir müssen etwas für Franziskus haben. 493 00:41:17,940 --> 00:41:20,135 Oh, Euer Lordschaft ist zu nett. 494 00:41:20,175 --> 00:41:23,611 Ein seltener Triumph für Essex's Jungs! 495 00:41:23,645 --> 00:41:26,113 Ihre Majestät lächelt wieder auf mich. 496 00:41:26,148 --> 00:41:29,242 Ich werde etwas verlangen... Wächter des Slashed Doublet und Ruff 497 00:41:29,284 --> 00:41:31,013 mit außergewöhnlichem Schlauch. 498 00:41:32,187 --> 00:41:34,587 Ja, aber für Francis, Southampton. 499 00:41:34,623 --> 00:41:36,591 Meister von die Cinque Ports? 500 00:41:36,625 --> 00:41:39,116 Kanzler von das Herzogtum Lancaster? 501 00:41:39,161 --> 00:41:41,356 Hüter von Die Pagen Ihrer Majestät? 502 00:41:47,369 --> 00:41:51,100 Nun, Robin. Du siehst heute Morgen wirklich gut aus. 503 00:41:51,139 --> 00:41:54,973 Eure Majestät, Ich wollte alle beeindrucken 504 00:41:55,010 --> 00:41:57,979 mit meiner Würde des Kleides. 505 00:42:01,083 --> 00:42:02,846 Speck, Leute die mir ein Kompliment machen 506 00:42:02,885 --> 00:42:04,853 auf meinen Brüsten, sogar auf Latein, 507 00:42:04,887 --> 00:42:07,355 laufen Gefahr, zu sein Dachte unverschämt. 508 00:42:07,389 --> 00:42:11,189 Wir verstehen, dass er es liebt der Gesellschaft hübscher Jugendlicher. 509 00:42:11,226 --> 00:42:14,491 Kein Wunder, dass er es ist das Mitglied für Middlesex. 510 00:42:17,432 --> 00:42:19,832 Und ich sage, meine Herren, dass es sein kann 511 00:42:19,868 --> 00:42:23,565 keine Möglichkeit des Friedens mit Spanien. 512 00:42:23,605 --> 00:42:27,063 Sie selbst geben es zu Bei Ketzern kann es keinen Glauben geben. 513 00:42:27,109 --> 00:42:29,703 Du atmest Krieg, 514 00:42:29,745 --> 00:42:32,475 Schlachten und Blut, mein Herr. 515 00:42:32,514 --> 00:42:34,709 „Die verdammten und betrügerische Männer 516 00:42:34,750 --> 00:42:36,308 soll nicht ausleben die Hälfte ihrer Tage. 517 00:42:36,351 --> 00:42:38,819 Oh, in Gottes Namen Lass den Jungen in Ruhe. 518 00:42:38,854 --> 00:42:41,049 Hat er beleidigt? So viel, meine Herren? 519 00:42:45,160 --> 00:42:48,527 Zumindest unser neuer Rekrut sagt seine Meinung. 520 00:42:50,632 --> 00:42:53,624 Ich danke Ihnen Für Ihre Unterstützung, gnädige Frau. 521 00:42:55,337 --> 00:42:57,635 Ich sehne mich nach Dir Verzeihung der Majestät. 522 00:42:57,673 --> 00:43:01,109 Es kann sein, dass wir es waren beunruhigt durch neue Beweise 523 00:43:01,143 --> 00:43:04,374 was ans Licht gekommen ist in Bezug auf Doktor Lopez. 524 00:43:06,014 --> 00:43:08,380 Es scheint, gnädige Frau, die Geständnisse des Grafen 525 00:43:08,417 --> 00:43:10,647 wurden extrahiert unter Folter. 526 00:43:15,090 --> 00:43:16,717 Was ist damit? 527 00:43:16,758 --> 00:43:20,660 Auf der Streckbank, mein Herr, Männer können alles sagen. 528 00:43:20,696 --> 00:43:24,393 Unsere Beweise deuten darauf hin der einzige klare Beweis für die Schuld des Arztes 529 00:43:24,433 --> 00:43:27,163 sind das am meisten verdorbene Geständnisse. 530 00:43:37,268 --> 00:43:39,702 Stimmt das? 531 00:43:43,741 --> 00:43:47,438 Nun ja, Ma'am. Ich habe seine Mitarbeiter gequält 532 00:43:47,478 --> 00:43:51,414 und sie gestanden im Detail 533 00:43:51,449 --> 00:43:54,612 - zum Plan des Arztes... - Verlass uns. 534 00:43:54,652 --> 00:43:57,883 Verlass uns jetzt! 535 00:43:57,922 --> 00:44:00,857 Wie es Eurer Majestät gefällt. 536 00:44:04,021 --> 00:44:06,319 Der Graf von Essex wird bleiben. 537 00:44:17,568 --> 00:44:20,833 Ich habe dich beleidigt. 538 00:44:20,872 --> 00:44:23,739 Das war Das Leben eines Mannes, Robin. 539 00:44:26,277 --> 00:44:28,245 Spielen wir bei Karten hier 540 00:44:28,279 --> 00:44:30,247 oder Urteile fällen die die Nation betreffen? 541 00:44:30,281 --> 00:44:32,010 Ich habe nur gesucht um Ihnen zu dienen, Ma'am. 542 00:44:32,049 --> 00:44:34,984 Sie handeln ohne nachzudenken! Das ist kein Service. 543 00:44:38,890 --> 00:44:42,223 Wir werden Wiedergutmachung leisten zu seiner Witwe. 544 00:44:43,694 --> 00:44:46,162 Du darfst gehen. 545 00:44:48,633 --> 00:44:51,932 Wenn Gedanken das Handeln behindern, dann werde ich nicht mehr darüber nachdenken. 546 00:44:51,969 --> 00:44:53,766 Ich kann es nicht leugnen, 547 00:44:53,805 --> 00:44:56,933 denn ich würde für dich handeln, für dich und dich allein. 548 00:44:56,974 --> 00:45:00,205 Wenn Sie in Gefahr wären, Ich wäre da. 549 00:45:00,244 --> 00:45:04,408 Und wenn irgendein Politiker sollte gegen dich reden, 550 00:45:04,448 --> 00:45:08,248 dann werde ich da sein Dein Champion zu sein. 551 00:45:08,286 --> 00:45:10,413 Wenn ich dich beleidigt habe, 552 00:45:10,454 --> 00:45:13,184 dann bitte ich um Verzeihung, 553 00:45:13,224 --> 00:45:15,192 denn ohne das Ich bin nichts... 554 00:45:15,226 --> 00:45:18,195 Oh, genug, genug. 555 00:45:20,264 --> 00:45:22,425 Dir ist vergeben. 556 00:45:37,481 --> 00:45:40,245 Darf ich die Frage stellen? des Generalstaatsanwalts? 557 00:45:44,255 --> 00:45:47,622 Ist das keine Frage? Für den Rat, Euer Lordschaft? 558 00:45:47,658 --> 00:45:50,149 Ich möchte vorschlagen Francis Bacon. 559 00:45:53,364 --> 00:45:55,525 Warum... 560 00:45:55,566 --> 00:45:57,500 würden Sie annehmen 561 00:45:57,535 --> 00:46:00,834 Ich würde zustimmen auf eine solche Anfrage? 562 00:46:02,773 --> 00:46:04,798 Oh... 563 00:46:04,842 --> 00:46:06,867 Oh, was bin ich mit dir zu tun? 564 00:46:06,911 --> 00:46:09,846 Was bin ich mit dir zu tun? 565 00:46:29,333 --> 00:46:31,801 Eure Majestät spielt mit großer Süße. 566 00:46:31,836 --> 00:46:35,169 Bringst du mich? Musik, Pygmäe? 567 00:46:35,206 --> 00:46:37,868 Wäre es so, gnädige Frau. 568 00:46:50,421 --> 00:46:52,389 Es ist eine Broschüre, gnädige Frau. 569 00:46:52,423 --> 00:46:54,050 Es scheint darauf hinzudeuten 570 00:46:54,091 --> 00:46:56,389 der Graf von Essex sollte Ihr Nachfolger sein. 571 00:46:56,427 --> 00:46:59,021 Es ist eher so gut geschrieben. 572 00:46:59,063 --> 00:47:01,054 Verdammt Unverschämt, mein Herr! 573 00:47:03,634 --> 00:47:05,568 Feines Papier, sorgfältig gebunden. 574 00:47:05,603 --> 00:47:08,071 Die Person, die es gedruckt hat Muss wohlhabend sein, Ma'am. 575 00:47:11,909 --> 00:47:14,241 - Lassen Sie den Earl of Essex rufen. - Wenn ich sagen darf... 576 00:47:14,278 --> 00:47:16,712 Du magst ihn nicht, Pygmäe. Das ist offensichtlich. 577 00:47:16,747 --> 00:47:19,045 Ich habe eine hohe Wertschätzung 578 00:47:19,083 --> 00:47:21,017 für seine gute Eigenschaften, 579 00:47:21,052 --> 00:47:24,351 obwohl diese ist vielleicht nicht immer so 580 00:47:24,388 --> 00:47:26,948 soviel ist bewiesen wie sie sein sollten. 581 00:47:31,262 --> 00:47:33,230 Mach weiter, Pygmäe. 582 00:47:33,264 --> 00:47:35,664 Es kann sein dass Eure Majestät 583 00:47:35,700 --> 00:47:37,668 verständliche Vorliebe 584 00:47:37,702 --> 00:47:41,695 für seine Begeisterung und Mut für deine Sache 585 00:47:41,739 --> 00:47:44,230 schafft ein Klima im Rat 586 00:47:44,275 --> 00:47:46,709 was nicht immer der Fall ist... 587 00:47:50,214 --> 00:47:52,546 Ich streichle ihn zu sehr. 588 00:47:54,752 --> 00:47:57,721 Nun ja, das ist er ein hübscher Junge. 589 00:47:57,755 --> 00:48:01,213 Ich bin mir sicher, dass er sich dessen nicht bewusst ist von dieser Dummheit. 590 00:48:18,542 --> 00:48:22,478 Frau, ich bin verzweifelt von Robert Cecil lernen 591 00:48:22,513 --> 00:48:25,914 dass du vielleicht denkst, ich wäre es der Autor dieser abscheulichen Broschüre. 592 00:48:25,950 --> 00:48:30,216 Du hegst keine Ambitionen in diese Richtung? 593 00:48:30,254 --> 00:48:34,520 Wenn ich das täte, wäre ich so dumm um sie zu Papier zu bringen? 594 00:48:34,558 --> 00:48:37,789 Oh, du bist dumm genug für alles, Robin. 595 00:48:40,998 --> 00:48:44,331 Aber das hier vielleicht nicht. 596 00:48:44,368 --> 00:48:47,769 Aber du musst verstehen, Es gibt Spekulationen über dich und mich... 597 00:48:47,805 --> 00:48:49,739 Klatsch... 598 00:48:49,774 --> 00:48:51,969 Eifersucht und Fraktion sogar im Rat, 599 00:48:52,009 --> 00:48:54,842 und es kann sein, dass ich dir einen Gefallen tue ist die Ursache dafür. 600 00:48:54,879 --> 00:48:57,871 Vergessen Sie nie, dass es eine Regierung gibt mein heiliges Vertrauen, Robin. 601 00:48:57,915 --> 00:48:59,382 Du weisst Ich würde niemals... 602 00:48:59,417 --> 00:49:02,215 Und doch mein Herz steigt immer noch in mir auf 603 00:49:02,253 --> 00:49:04,915 wenn ich einen Raum betrete und du bist da... 604 00:49:08,793 --> 00:49:12,194 Oh, und diese schlechten Gefühle Geschrei, das gehört werden muss. 605 00:49:12,229 --> 00:49:14,197 Ich höre sie, Bess. 606 00:49:14,231 --> 00:49:16,222 Na ja, ich nie Lass sie es sehen. 607 00:49:18,335 --> 00:49:20,303 Aber ich werde alt, 608 00:49:20,337 --> 00:49:24,239 ebenso wie diejenigen, die es sind lange im Dienst für mich. 609 00:49:25,876 --> 00:49:27,366 Komm her. 610 00:49:28,512 --> 00:49:30,002 Ach... 611 00:49:36,454 --> 00:49:39,389 - Frau... - Sir Francis. 612 00:49:39,423 --> 00:49:42,551 Es ist eine Sache von Dringlichkeit, meine Dame. 613 00:49:46,330 --> 00:49:48,525 Am besten wäre es Verlass uns, Robin. 614 00:49:48,566 --> 00:49:51,057 Es könnte besser sein wenn seine Lordschaft bliebe 615 00:49:51,102 --> 00:49:52,933 da es ihn betrifft. 616 00:49:52,970 --> 00:49:54,961 Oh, wieso? 617 00:49:56,874 --> 00:49:59,638 Meine Tochter Frances 618 00:49:59,677 --> 00:50:02,373 ist mit Kind vom Earl of Essex 619 00:50:02,413 --> 00:50:04,847 und ich würde suchen um seine Absichten zu kennen. 620 00:50:06,383 --> 00:50:07,873 Sie ist mit... 621 00:50:10,254 --> 00:50:11,744 Sie ist mit... 622 00:50:15,192 --> 00:50:17,285 Du Verräter Bösewicht, du! 623 00:50:17,328 --> 00:50:20,695 Du Bösewicht! Du Bösewicht! Du! 624 00:50:20,731 --> 00:50:23,700 Du Bösewicht! 625 00:51:03,707 --> 00:51:07,973 Ich denke, der Earl hat es vor eine Entschuldigung, meine Dame. 626 00:51:08,012 --> 00:51:10,344 In der Tat. Er trauert 627 00:51:10,381 --> 00:51:13,578 für den Verlust unserer Gunst. 628 00:51:13,617 --> 00:51:15,585 Und wie zu erwarten war, die Entschuldigung ist 629 00:51:15,619 --> 00:51:18,315 in weitaus größerem Maßstab als die Straftat. 630 00:51:51,522 --> 00:51:54,787 Er sieht tot aus, nicht wahr? 631 00:51:54,825 --> 00:51:58,158 Keiner von uns kann es entfliehen Sie ihm, meine Dame. 632 00:52:01,398 --> 00:52:05,596 Franziskus, hören wir Dir geht es nicht gut. 633 00:52:06,670 --> 00:52:08,638 Um es dir zu sagen Ehrlich gesagt, meine Dame, 634 00:52:08,672 --> 00:52:11,766 Das wird nicht gedacht Ich werde das Jahr ausleben. 635 00:52:14,678 --> 00:52:16,543 Das kann nicht sein. 636 00:52:16,580 --> 00:52:19,014 Ich fürchte, es kann, Eure Majestät. 637 00:52:20,751 --> 00:52:24,346 Wir müssen schauen auf das, was danach kommt. 638 00:52:24,388 --> 00:52:27,949 König James von Schottland? 639 00:52:27,992 --> 00:52:29,983 Soll das sein? besprochen? 640 00:52:34,265 --> 00:52:37,393 Ich glaube, das haben wir Ich habe dich erschöpft. 641 00:52:37,434 --> 00:52:40,267 Ich habe mich hingelegt mein Leben 642 00:52:40,304 --> 00:52:42,295 für den Protestanten Ursache, meine Dame, 643 00:52:42,339 --> 00:52:44,637 und ich habe es geschafft Gerne. 644 00:52:55,319 --> 00:52:59,483 Ah, das glückliche Paar! 645 00:52:59,523 --> 00:53:03,050 Oh, warum so lange Gesichter? 646 00:53:04,928 --> 00:53:08,420 - Wir haben nicht gesucht... - Um glücklich zu sein, Ma'am. 647 00:53:08,465 --> 00:53:10,763 Hmm. Glücklich. 648 00:53:10,801 --> 00:53:13,099 Ihr Vater hat dich gefragt Ihre Absichten. 649 00:53:13,137 --> 00:53:15,162 Nun, ich werde es dir sagen Ihre Absichten, Sir. 650 00:53:15,205 --> 00:53:18,868 Du sollst sie heiraten und du wirst glücklich sein. 651 00:53:20,944 --> 00:53:23,412 L... 652 00:53:23,447 --> 00:53:26,610 Wir müssen alle heiraten, Robin, So oder so wurde mir gesagt, 653 00:53:26,650 --> 00:53:29,244 aber so etwas war nicht in Aussicht 654 00:53:29,286 --> 00:53:31,652 wo du und ich waren besorgt, oder? 655 00:53:31,689 --> 00:53:35,056 Die Liebe, die ich fühlte denn Eure Majestät war... 656 00:53:35,092 --> 00:53:38,789 Aber eine Ehe war nie in Frage. 657 00:53:42,466 --> 00:53:45,560 Hast du gedacht? König sein, Robin? 658 00:53:45,602 --> 00:53:47,763 Hast du? 659 00:53:47,805 --> 00:53:49,796 Ich habe deine Liebe gesucht. 660 00:53:49,840 --> 00:53:53,207 Oh, alle suchen Anwesenheit bei der Königin. 661 00:53:53,243 --> 00:53:55,143 Sie hat An Bewerbern mangelt es nicht 662 00:53:55,179 --> 00:53:57,739 und wenig Neigung die Hausfrau spielen. 663 00:53:57,781 --> 00:54:00,773 Was könnte also sein zufriedenstellender als das... 664 00:54:00,818 --> 00:54:03,116 Anordnung? 665 00:54:03,153 --> 00:54:06,486 Und du, Frances, 666 00:54:06,523 --> 00:54:10,926 Hätten Sie Ihren Mann gehabt? die Liebe des Souveräns? 667 00:54:15,866 --> 00:54:19,324 Das ist mein sehnlichster Wunsch, Eure Majestät. 668 00:54:22,673 --> 00:54:24,504 Du kannst uns verlassen, Frances. 669 00:54:35,419 --> 00:54:38,684 Hast du Keine Worte, Sir? 670 00:54:38,722 --> 00:54:42,249 Nein, das hast du es bedarf keiner Worte. 671 00:54:43,427 --> 00:54:46,624 Eure Majestät weiß es die Geheimnisse meines Herzens. 672 00:54:46,663 --> 00:54:48,995 Hmm. 673 00:54:49,032 --> 00:54:52,524 Ich bin verdammt Wenn ja, Sir. 674 00:54:52,569 --> 00:54:56,938 Aber es scheint Du musst verheiratet sein. 675 00:54:58,942 --> 00:55:01,536 Oh, hübsch, hübsch... 676 00:55:03,380 --> 00:55:05,211 Junge. 677 00:55:17,895 --> 00:55:20,887 Das haben wir gehört einige Personen am Hof 678 00:55:20,931 --> 00:55:23,058 mag gewesen sein Briefe schreiben an... 679 00:55:23,100 --> 00:55:25,398 König James von Schottland, gnädige Frau. 680 00:55:27,271 --> 00:55:30,729 Ja, das müssen wir gewesen sein Ich lausche an derselben Tür. 681 00:55:32,643 --> 00:55:34,406 Natürlich die bloße Idee von diesem Jungen 682 00:55:34,445 --> 00:55:36,436 Erfolg auf meinem Thron ist absurd, 683 00:55:36,480 --> 00:55:38,471 aber wenn irgendein Narr sollte es auf sich nehmen 684 00:55:38,515 --> 00:55:40,449 die Idee öffentlich machen, 685 00:55:40,484 --> 00:55:42,452 dann werden wir es haben jede Menge anderer Narren 686 00:55:42,486 --> 00:55:44,750 daran interessiert, es umzusetzen so schnell wie möglich. 687 00:55:46,490 --> 00:55:48,458 „Raus mit der alten Frau 688 00:55:48,492 --> 00:55:51,052 und herbringen der dribbelnde Idiot. 689 00:55:51,094 --> 00:55:54,461 Vielleicht beide Beschreibungen sind ein wenig hart, Ma'am. 690 00:55:54,498 --> 00:55:57,626 Wir wachsen weniger tolerant, Pygmäe. 691 00:55:57,668 --> 00:56:00,102 Wir sind zu viel allein. 692 00:56:06,844 --> 00:56:08,539 Walsingham starb. 693 00:56:08,579 --> 00:56:11,047 Ja, gnädige Frau. 694 00:56:11,081 --> 00:56:14,710 Natürlich war es mir egal viel für den Mann, aber... 695 00:56:17,354 --> 00:56:19,083 „Aber“, gnädige Frau? 696 00:56:21,191 --> 00:56:23,091 Im Moment, Du und dein Vater 697 00:56:23,126 --> 00:56:25,458 erfüllen kann seine Verantwortlichkeiten. 698 00:56:27,331 --> 00:56:29,856 Ich bin glücklich um Eure Majestät zu entlasten 699 00:56:29,900 --> 00:56:31,925 von einigen davon große Belastung 700 00:56:31,969 --> 00:56:34,460 des Regierungsgeschäfts. 701 00:56:40,344 --> 00:56:42,312 Sie sagen, deine Ehe ist ein glückliches. 702 00:56:42,346 --> 00:56:46,077 Ich bin gesegnet in meiner Frau, gnädige Frau. 703 00:56:46,116 --> 00:56:48,107 Sie... 704 00:56:48,151 --> 00:56:50,483 Sie sieht vorbei... 705 00:56:52,089 --> 00:56:55,081 Dann gibt es Hoffnung für die Welt immer noch. 706 00:56:58,228 --> 00:57:00,196 Wer ist es? 707 00:57:00,230 --> 00:57:02,027 Eure Majestät? 708 00:57:02,065 --> 00:57:04,533 Wer hat geschrieben? diese Briefe? 709 00:57:05,903 --> 00:57:07,871 Ich möchte nicht... 710 00:57:07,905 --> 00:57:09,896 Beschuldige jeden des Verrats? 711 00:57:11,909 --> 00:57:14,173 Irgendein Adliger 712 00:57:14,211 --> 00:57:17,078 mit Träumen der Größe? 713 00:57:20,684 --> 00:57:22,515 Ich bin ein großer Bewunderer 714 00:57:22,553 --> 00:57:24,851 der Engländer Aristokratie, gnädige Frau, 715 00:57:24,888 --> 00:57:28,949 aber einige davon versuche so hoch zu fliegen. 716 00:57:30,127 --> 00:57:33,324 Wie Ikarus, sie könnten sich der Sonne nähern 717 00:57:33,363 --> 00:57:37,026 Ihrer Majestät Bevorzugung zu eng 718 00:57:37,067 --> 00:57:40,594 und ihre Flügel verbrennen. 719 00:57:41,872 --> 00:57:43,362 Hmm. 720 00:58:04,528 --> 00:58:07,292 Es ist kaum zu glauben, aber diese Kreatur mit dem Hut 721 00:58:07,331 --> 00:58:09,561 ist der König von Schottland. 722 00:58:09,600 --> 00:58:12,694 Niemand darf davon erfahren, Hauptsekretär. 723 00:58:12,736 --> 00:58:14,260 Verstehst du? 724 00:58:14,304 --> 00:58:17,239 Wir verstehen uns Sehr gut, gnädige Frau. 725 00:58:17,274 --> 00:58:20,402 Mein einziger Wunsch, außer dich anzubetteln Ihre Freundlichkeit wie immer 726 00:58:20,444 --> 00:58:22,309 und um eine Erhöhung zu bitten in der Rente 727 00:58:22,346 --> 00:58:24,746 - was Du mir so freundlicherweise zur Verfügung gestellt hast... - Nein. 728 00:58:24,781 --> 00:58:27,113 ...ist, dich anzuflehen für eine klare Aussage 729 00:58:27,150 --> 00:58:28,981 was meine Sicherheit betrifft zweifellos richtig 730 00:58:29,019 --> 00:58:31,010 um dir zu folgen auf dem englischen Thron. 731 00:58:31,054 --> 00:58:32,851 "Unzweifelhaft"? 732 00:58:32,889 --> 00:58:35,983 "Unzweifelhaft"! 733 00:58:36,026 --> 00:58:39,257 Ihr Brief beruhigt mich Sie werden meiner Sache nicht schaden. 734 00:58:39,296 --> 00:58:40,923 Ich bin gekommen um dich zu belehren 735 00:58:40,964 --> 00:58:43,091 weniger angenehm sein an euren katholischen Adel 736 00:58:43,133 --> 00:58:45,727 und zu gewährleisten Du machst keine Annäherungsversuche 737 00:58:45,769 --> 00:58:47,930 an alle Adligen unseres Gerichts. 738 00:58:47,971 --> 00:58:49,768 Ouvertüren, Ma'am? Welche Ouvertüren? 739 00:58:49,806 --> 00:58:51,740 Ich habe wenig Wissen des englischen Gerichts. 740 00:58:51,775 --> 00:58:53,470 Na ja, dann wirst du es tun muss welche besorgen 741 00:58:53,510 --> 00:58:55,478 wenn du träumst darüber zu herrschen. 742 00:58:55,512 --> 00:58:58,276 Es steht mir schlecht mit einer Dame streiten, aber... 743 00:58:58,315 --> 00:59:00,078 Der Ruhm unseres Adels hat sogar erreicht 744 00:59:00,117 --> 00:59:03,382 bis nach Schottland, Ich stelle es mir vor. 745 00:59:03,420 --> 00:59:06,719 Unser armes Land ist so weit Von den hellen Lichtern. 746 00:59:06,757 --> 00:59:10,887 Wir gehen früh zu Bett und haben wenig informiertes Gespräch. 747 00:59:12,229 --> 00:59:14,754 Nicht einmal der Earl of Essex wird davon gesprochen? 748 00:59:14,798 --> 00:59:18,131 Ich habe gehört sein Name natürlich. 749 00:59:18,168 --> 00:59:21,569 Mir wurde gesagt er ist ein sehr... 750 00:59:21,605 --> 00:59:23,129 hübscher Junge. 751 00:59:23,173 --> 00:59:26,802 Ich habe viele Geschichten gehört der hübschen Jungs von London. 752 00:59:28,011 --> 00:59:29,774 Eure Majestät. 753 00:59:29,813 --> 00:59:32,475 Hier ist ein Bote von genau diesem Ort. Sie werden mich entschuldigen. 754 00:59:40,157 --> 00:59:44,321 Sag mir, wie soll es sein von einer Frau regiert, Mylord? 755 00:59:44,361 --> 00:59:47,330 Mir gefällt es gut, Eure Majestät. 756 00:59:47,364 --> 00:59:49,298 Sie wird alt. 757 00:59:49,332 --> 00:59:52,824 So wie wir alle. 758 00:59:52,869 --> 00:59:55,269 Und der Earl of Essex? 759 00:59:55,305 --> 00:59:58,331 War immer freundlich zu mir, Eure Majestät. 760 00:59:58,375 --> 01:00:00,775 Wenn ich König bin, 761 01:00:00,811 --> 01:00:02,904 Ich werde hübsch sein junge Männer um mich herum 762 01:00:02,946 --> 01:00:04,937 und wir werden Frauen benutzen 763 01:00:04,981 --> 01:00:08,144 wie Hunde Hündinnen machen... 764 01:00:08,185 --> 01:00:10,915 zu unserem Vergnügen und ihr Gewinn. 765 01:00:12,055 --> 01:00:14,683 Ich bin sicher, sie hat angerufen Dieser Kerl ist vorbei 766 01:00:14,725 --> 01:00:16,522 damit sie uns beobachten kann in ihrer Freizeit. 767 01:00:16,560 --> 01:00:18,551 Jetzt vorsichtig. 768 01:00:20,063 --> 01:00:22,361 Auf mein Leben, gnädige Frau, 769 01:00:22,399 --> 01:00:24,333 Ich schwöre, das habe ich keine Briefe geschrieben 770 01:00:24,367 --> 01:00:27,063 an König James von Schottland. 771 01:00:28,572 --> 01:00:31,405 Du denkst also nie der Nachfolge? 772 01:00:32,976 --> 01:00:35,911 Warum tust du es nicht mehr? Glaubst du mir, Bess? 773 01:00:37,080 --> 01:00:38,775 Wer ist es, der hat zwischen uns kommen? 774 01:00:38,815 --> 01:00:41,010 Nur der Rest der Welt, 775 01:00:41,051 --> 01:00:43,042 armer dummer Junge. 776 01:00:46,289 --> 01:00:49,781 Wenn ich jemals geredet habe der Nachfolge... 777 01:00:49,826 --> 01:00:51,691 Gott bewahre es dass ein Tag kommen sollte 778 01:00:51,728 --> 01:00:54,162 als England nicht mehr hat dich, sie zu führen... 779 01:00:54,197 --> 01:00:55,892 Hmm. 780 01:00:55,932 --> 01:00:58,560 Dann habe ich es getan zu deinem Gesicht, 781 01:00:58,602 --> 01:01:01,594 im Gegensatz zu einigen anderen. 782 01:01:06,042 --> 01:01:09,944 Am Ende, Leicester und ich waren Freunde. 783 01:01:14,551 --> 01:01:17,884 Ich würde dich festhalten zu mir in Freundschaft. 784 01:01:19,556 --> 01:01:23,788 Wenn sich die Liebe verändert zur Freundlichkeit, 785 01:01:23,827 --> 01:01:26,387 dann werde ich nichts davon tun. 786 01:01:28,598 --> 01:01:30,498 Wenn du ein Leben suchst in der Politik, Robin, 787 01:01:30,534 --> 01:01:32,832 Du wirst lernen müssen Politiker sein. 788 01:01:37,541 --> 01:01:40,237 Derselbe Name, 789 01:01:40,277 --> 01:01:42,302 aber nicht dasselbe. 790 01:01:46,683 --> 01:01:48,742 Ich liebte den Earl von Leicester gut. 791 01:01:50,086 --> 01:01:52,247 Und wie er, Du liebst es, in den Krieg zu ziehen, 792 01:01:52,289 --> 01:01:55,122 und da du es liebst zu kämpfen meine Streitigkeiten für mich, 793 01:01:55,158 --> 01:01:57,820 Wir bieten Ihnen Befehlshaber der Armee. 794 01:02:01,097 --> 01:02:03,065 Die Spanier haben Calais angegriffen 795 01:02:03,099 --> 01:02:05,590 und wir beabsichtigen, darauf zu antworten durch die Einnahme von Cadiz. 796 01:02:08,171 --> 01:02:10,196 Bess! 797 01:02:14,110 --> 01:02:16,738 Oh, was für ein Junge es ist immer noch. 798 01:02:16,780 --> 01:02:18,680 Was für ein Junge. 799 01:02:21,685 --> 01:02:24,449 Der größte Befehl der Karriere seiner Lordschaft, Ma'am. 800 01:02:24,487 --> 01:02:26,614 In der Tat. 801 01:02:26,656 --> 01:02:28,749 Sie haben keine Zweifel? 802 01:02:28,792 --> 01:02:32,455 Er wird der Flotte beitreten und segeln morgen nach Cadiz. 803 01:02:32,495 --> 01:02:35,362 Lasst uns für Philipp beten Die neue Armada ist schlecht vorbereitet. 804 01:02:35,398 --> 01:02:37,366 Gott segne Ihre Majestät! 805 01:02:37,400 --> 01:02:39,834 Und Verdammnis zum König von Spanien! 806 01:02:41,504 --> 01:02:43,028 Gott schütze die Königin! 807 01:02:43,073 --> 01:02:46,975 Die Königin! Die Königin! Die Königin! 808 01:02:47,010 --> 01:02:48,978 Ich denke, das ist so wahrscheinlich das Ende 809 01:02:49,012 --> 01:02:51,606 von Friedensverhandlungen, Eure Majestät. 810 01:02:51,648 --> 01:02:54,845 Hoffen wir inbrünstig für den Erfolg Seiner Herrschaft. 811 01:02:54,885 --> 01:02:56,978 Ich kann dir eigentlich nicht glauben Das meinst du so, Pygmäe. 812 01:02:57,020 --> 01:02:58,612 Ich denke Was der Junge meint, ist... 813 01:02:58,655 --> 01:03:00,122 Ich weiß es nie was der Junge meint. 814 01:03:00,156 --> 01:03:01,783 Ich weiß es nie was einer von euch meint, 815 01:03:01,825 --> 01:03:04,658 aber ich habe England nicht regiert diese vielen Jahre 816 01:03:04,694 --> 01:03:06,662 für mehr zu halten dummer als ich. 817 01:03:06,696 --> 01:03:08,994 Jetzt ist alles Fraktion in England 818 01:03:09,032 --> 01:03:11,592 und du wünschst dir nichts sondern das Versagen unserer Freunde. 819 01:03:15,071 --> 01:03:17,539 Nun, ich denke, wir haben genug gewinkt. Lasst uns hineingehen. 820 01:03:19,776 --> 01:03:22,574 Wir erklären heute ein Feiertag 821 01:03:22,612 --> 01:03:24,409 auf Rechnung des großen Sieges 822 01:03:24,447 --> 01:03:26,813 überzeugt die Spanier in Cadiz 823 01:03:26,850 --> 01:03:29,318 durch seine Gnade, der Graf von Essex. 824 01:03:29,352 --> 01:03:31,377 „Wenn jemals ein Mann sehen wollte 825 01:03:31,421 --> 01:03:33,389 ein Bild der Hölle“, es wurde gesagt, 826 01:03:33,423 --> 01:03:36,483 es war in der Schlacht von Cadiz lebhafteste Figur. 827 01:03:36,526 --> 01:03:38,517 Und unsere eigenen Graf von Essex 828 01:03:38,561 --> 01:03:40,552 kämpfte am tapfersten. 829 01:03:42,565 --> 01:03:44,795 Die Kutsche des Grafen während des gesamten Engagements 830 01:03:44,834 --> 01:03:47,894 markiert wurde am männlichsten sein... 831 01:03:55,045 --> 01:03:56,774 Vielen Dank, gnädige Frau. 832 01:04:04,587 --> 01:04:06,919 Die Predigt ist es nicht ganz nach dem Geschmack Ihrer Majestät. 833 01:04:06,957 --> 01:04:09,357 Oh, ich glaube, das hat sie wenig Geduld 834 01:04:09,392 --> 01:04:11,519 für Komplimente nicht an sie gerichtet. 835 01:04:14,698 --> 01:04:16,757 Siehst du? 836 01:04:16,800 --> 01:04:19,598 Es besteht die Gefahr, dass ich überstrahle die Majestät der Königin. 837 01:04:19,636 --> 01:04:23,128 Oh mein Herr, das würde ich tun bitte um Vorsicht. 838 01:04:23,173 --> 01:04:26,165 Man könnte meinen, der Earl hat Cadiz auf eigene Faust geplündert, Ma'am. 839 01:04:26,209 --> 01:04:28,677 Er kam, er tötete, Er kehrte nach Hause zurück, um zu feiern. 840 01:04:28,712 --> 01:04:31,146 Seine Lordschaft will Krieg, aber Kriege müssen bezahlt werden, 841 01:04:31,181 --> 01:04:32,876 und so unser Volk leiden. 842 01:04:32,916 --> 01:04:35,077 Und jetzt gibt es schlechte Nachrichten aus Irland, Ma'am. 843 01:04:35,118 --> 01:04:37,382 Ein katholisches Land vor unserer Haustür... 844 01:04:37,420 --> 01:04:39,388 wir werden haben Krieg dort als nächstes. 845 01:04:39,422 --> 01:04:41,287 Sprichst du Irisch, Pygmäe? 846 01:04:41,324 --> 01:04:44,088 - Nein, Eure Majestät. - Nein. Das tut niemand. 847 01:04:44,127 --> 01:04:46,186 Möchten Sie sein? Lord Deputy von Irland? 848 01:04:46,229 --> 01:04:48,754 - Nein, Eure Majestät. - Nein. 849 01:04:48,798 --> 01:04:50,993 Vielleicht könnten wir es schicken der Graf von Essex. 850 01:04:51,034 --> 01:04:53,901 Eure Lordschaft muss speisen Sie heute Abend bei uns. 851 01:04:55,071 --> 01:04:56,732 Wenn die Leute Lass mich, Bess. 852 01:04:56,773 --> 01:04:58,172 Meine Person ist nicht mein eigenes. 853 01:04:58,208 --> 01:05:01,177 Kommen Sie, mein Herr. Die Menschen brauchen dich. 854 01:05:11,955 --> 01:05:13,946 Der Erzbischof befahl ein Tag voller Feierlichkeiten 855 01:05:13,990 --> 01:05:16,390 für meinen Sieg im gesamten Königreich. 856 01:05:16,426 --> 01:05:18,826 Warum haben Sie sie eingeschränkt? Nach London, Bess? 857 01:05:18,862 --> 01:05:21,330 Die Liebe, die die Menschen haben für mich ist so stark. 858 01:05:21,364 --> 01:05:23,355 Du... 859 01:05:25,835 --> 01:05:28,497 das hast du nicht hat mich noch geküsst. 860 01:05:29,506 --> 01:05:31,371 Ich habe nicht vermutet... 861 01:05:31,408 --> 01:05:34,241 Vermute. Vermuten. 862 01:05:51,961 --> 01:05:54,987 Dort. Ist das überraschend? Du, mein Herr, 863 01:05:55,031 --> 01:05:57,295 Das ist eine alte Frau hätte haben sollen 864 01:05:57,333 --> 01:06:00,632 solche Gelüste des Fleisches? 865 01:06:00,670 --> 01:06:03,400 Du bist nicht alt, Bess. 866 01:06:03,440 --> 01:06:06,568 Vielleicht nicht, vielleicht auch nicht. 867 01:06:08,411 --> 01:06:12,074 Du weißt, wie ich fühle immer noch mit dir. 868 01:06:12,115 --> 01:06:14,515 Vielleicht tue ich das. 869 01:06:16,019 --> 01:06:18,044 Ja. 870 01:06:18,088 --> 01:06:20,147 Ja, natürlich tue ich das. 871 01:06:20,190 --> 01:06:22,158 Es ist nur so, dass ich... 872 01:06:22,192 --> 01:06:25,559 Nun ja, mir fehlt die Selbstsicherheit der Jugend. Ich stelle alles in Frage. 873 01:06:31,534 --> 01:06:34,469 Und wie ist das Eheleben? 874 01:06:39,742 --> 01:06:41,403 Das solltest du nimm es ernst. 875 01:06:41,444 --> 01:06:43,878 Es ist eine sehr süße und ernste Sache verheiratet sein. 876 01:06:43,913 --> 01:06:45,505 Ach... 877 01:06:45,548 --> 01:06:48,574 ist das der Grund, warum du es nie getan hast Haben Sie es unternommen, Ma'am? 878 01:06:50,687 --> 01:06:53,588 Sie überraschen mich, Mylord. Ich habe dich nie für einen gehalten 879 01:06:53,623 --> 01:06:57,582 Wer hat das von Frauen erwartet? konsequent in ihrer Haltung. 880 01:07:00,964 --> 01:07:03,990 Was hast du erwartet... von mir Dir aus Dankbarkeit um den Hals fallen 881 01:07:04,033 --> 01:07:07,093 für 50.000 Pfund Verlust und keine Hoffnung auf Rückkehr, 882 01:07:07,137 --> 01:07:09,799 die Juwelen, die du mitgebracht hast verloren oder gestohlen oder unterschlagen? 883 01:07:09,839 --> 01:07:12,740 - Ich wünschte... - Du wünschst, du wünschst, du wünschst. 884 01:07:12,775 --> 01:07:15,801 Möchten Sie sein? Lord Deputy von Irland, Robin? 885 01:07:19,749 --> 01:07:22,081 Ich weiß es kaum Wie soll ich antworten, gnädige Frau? 886 01:07:22,118 --> 01:07:24,780 Das ist offensichtlich. 887 01:07:24,821 --> 01:07:28,552 Niemand möchte es sein Lord Deputy von Irland. 888 01:07:34,631 --> 01:07:37,429 Ist es nicht merkwürdig? Wie bringt die Zeit Veränderungen mit sich? 889 01:07:39,636 --> 01:07:42,537 Es war einmal, als wir gingen in diesen Gärten da unten 890 01:07:42,572 --> 01:07:44,836 und einander bezahlen Komplimente, 891 01:07:44,874 --> 01:07:46,967 Sag die süßesten Dinge. 892 01:07:48,144 --> 01:07:50,112 - Und jetzt... - Was nun? 893 01:07:50,146 --> 01:07:52,273 Jetzt kann ich nur noch darüber reden ist der Krieg in Irland 894 01:07:52,315 --> 01:07:55,011 und alles, worüber man reden kann bist du selbst. 895 01:08:02,959 --> 01:08:07,396 Ich denke, was du solltest Tun Sie es jetzt, Robin, und gehen Sie. 896 01:08:09,399 --> 01:08:11,390 Ja, gnädige Frau. 897 01:08:12,402 --> 01:08:14,393 Natürlich. 898 01:08:21,711 --> 01:08:23,702 Wer soll also sein? 899 01:08:23,746 --> 01:08:26,214 Wer soll sich verpflichten? die Regierungsführung der Iren, 900 01:08:26,249 --> 01:08:28,843 da die Iren das nicht tun scheinst du das zu wollen? 901 01:08:30,286 --> 01:08:32,254 Mir wurde das Klima gesagt ist mild genug 902 01:08:32,288 --> 01:08:34,756 und es gibt Leute, die haben gut über den Whisky gesprochen. 903 01:08:36,593 --> 01:08:40,188 Sei nicht so schüchtern, Meine Herren. 904 01:08:41,364 --> 01:08:44,333 Sie dürfen nicht ausbrechen in offene Rebellion. 905 01:08:44,367 --> 01:08:47,063 Sie können es ruhig tun, ohne uns zu informieren. 906 01:08:48,671 --> 01:08:51,697 Das ist nicht immer der Fall dort regnet es. 907 01:08:51,741 --> 01:08:55,575 Und sie sind keine Wilden. Na ja, jedenfalls nicht alle. 908 01:08:58,014 --> 01:09:01,074 Warum studiert ihr alle? der Tisch so nah? 909 01:09:01,117 --> 01:09:03,813 - Meiner Ansicht nach, gnädige Frau... - Ja, mein Herr. 910 01:09:03,853 --> 01:09:05,821 ...Lord Burghleys Sohn würde machen 911 01:09:05,855 --> 01:09:08,449 ein bewundernswerter Herrscher dieses Landes. 912 01:09:11,261 --> 01:09:13,058 In der Tat? 913 01:09:13,096 --> 01:09:16,657 Ja, in der Tat, gnädige Frau. Ja, seine großen staatsmännischen Kräfte, 914 01:09:16,699 --> 01:09:19,930 seine Beredsamkeit und Seine Bewerbung würde alle... 915 01:09:22,405 --> 01:09:24,498 Oh, du freust dich um zu scherzen, Robin. 916 01:09:24,540 --> 01:09:28,408 Nein, Ma'am, das mache ich so etwas gibt es nicht. 917 01:09:31,014 --> 01:09:33,005 Ich denke, das bist du. 918 01:09:36,219 --> 01:09:39,154 Ich glaube, das bin ich nicht. 919 01:09:40,290 --> 01:09:42,315 Du hast verwöhnt und dummes Kind! 920 01:09:42,358 --> 01:09:45,191 Ich werde keinen Tag länger leiden von deiner Unverschämtheit! 921 01:09:45,228 --> 01:09:47,924 Nimm deine Hände von mir! 922 01:09:47,964 --> 01:09:51,024 Ich würde eine Beleidigung nicht ertragen dieser Art von jedem Mann, 923 01:09:51,067 --> 01:09:53,035 und das sollte eine Frau auch tun Ich denke, sie könnte es tun ... 924 01:09:53,069 --> 01:09:54,866 Du sprichst an die Königin von England, Sir! 925 01:09:54,904 --> 01:09:57,668 Ich sage Ihnen, ich hätte es nicht ertragen müssen aus den Händen deines Vaters. 926 01:09:57,707 --> 01:10:00,039 Hast du eine Idee? was machst du? 927 01:10:00,076 --> 01:10:02,044 Ja, ich habe ein sehr Gute Idee, alter Mann. 928 01:10:02,078 --> 01:10:05,536 Du wagst es zu hinterfragen meine Autorität? 929 01:10:05,581 --> 01:10:07,606 Was, 930 01:10:07,650 --> 01:10:10,744 Können Prinzen nicht irren? 931 01:10:10,787 --> 01:10:12,880 Betreffzeilen sind nicht möglich falsch empfangen? 932 01:10:12,922 --> 01:10:16,221 Ist eine irdische Macht oder unendliche Autorität? 933 01:10:16,259 --> 01:10:18,557 Verzeihen Sie. Verzeihen Sie, meine Dame, 934 01:10:18,594 --> 01:10:22,621 aber ich kann mich nie anmelden Ich bekenne mich zu diesen Grundsätzen! 935 01:10:24,801 --> 01:10:28,396 Dann ist es schwer zu wissen, warum Sie Bleiben Sie am Hof, Sir. 936 01:10:42,018 --> 01:10:43,952 Nun, meine Herren, Ich denke 937 01:10:43,986 --> 01:10:46,113 wir haben gefunden der richtige Mann für Irland. 938 01:10:48,124 --> 01:10:50,319 Er würde es sicherlich tun Fügen Sie sich gut ein, Ma'am. 939 01:10:55,565 --> 01:10:58,056 Wenn wir unserer Gunst beraubt werden lange genug, 940 01:10:58,101 --> 01:11:00,092 er wird bald zur Ruhe kommen. 941 01:11:04,107 --> 01:11:07,099 Meine Hunde tragen meine Halsbänder, meine Herren, 942 01:11:07,143 --> 01:11:10,704 und lass niemanden an diesem Tisch Vergessen Sie diese Tatsache jemals. 943 01:11:14,183 --> 01:11:17,812 Mit Ausnahme von Lord Burghley, 944 01:11:17,854 --> 01:11:22,484 wer unter strengen Befehlen steht um besser zu werden. 945 01:11:25,928 --> 01:11:29,091 Dir geht es nicht gut, alter Freund. 946 01:11:31,401 --> 01:11:33,961 Deine armen Hände, 947 01:11:34,003 --> 01:11:37,234 vom Schreiben erschöpft. 948 01:11:37,273 --> 01:11:41,403 Schreiben und Gicht, meine Dame... meine Schrankfreunde. 949 01:11:49,986 --> 01:11:52,853 Dein Bruder ist viel betroffen, so wie wir alle. 950 01:11:52,889 --> 01:11:55,949 Das war nein gemeinsame Beerdigung. 951 01:11:57,527 --> 01:12:00,052 Die ganze Welt trauert um deinen Vater. 952 01:12:05,535 --> 01:12:07,435 Er wohnt an einem besseren Ort. 953 01:12:07,470 --> 01:12:10,439 Ich sehe den Earl of Essex ist endlich aufgetaucht. 954 01:12:11,707 --> 01:12:14,369 Was für ein Deal Mein Schweigen kann es tun. 955 01:12:14,410 --> 01:12:17,004 Er war der Mündel meines Vaters, Eure Majestät. 956 01:12:17,046 --> 01:12:19,571 - Wir sind zusammen aufgewachsen. - Oh ja, natürlich. 957 01:12:23,986 --> 01:12:25,977 Was für eine War er ein Junge? 958 01:12:27,890 --> 01:12:31,189 So anmutig, schnell wie ein Sport... 959 01:12:31,227 --> 01:12:35,095 Von allen geliebt. 960 01:12:38,267 --> 01:12:40,497 Und grausam zu dir? 961 01:12:43,072 --> 01:12:45,438 So wie es nur Jungen sein werden 962 01:12:45,475 --> 01:12:47,568 als es welche gab nichts zu sehen. 963 01:12:51,380 --> 01:12:53,814 Ich war sein Zeitvertreib. 964 01:13:17,340 --> 01:13:19,604 Umdrehen damit ich dein Gesicht sehen kann. 965 01:13:26,816 --> 01:13:30,946 Tränen, Robin, Tränen. 966 01:13:30,987 --> 01:13:33,649 Ich frage mich, für wen du hast sie abgeworfen. 967 01:13:33,689 --> 01:13:36,852 Ich weiß, wie sehr du geliebt hast Lord Burghley 968 01:13:36,893 --> 01:13:40,420 und als ich sein Mündel war er war immer freundlich zu mir. 969 01:13:40,463 --> 01:13:42,260 Das war Vor langer Zeit, Robin. 970 01:13:42,298 --> 01:13:44,789 Ich möchte dir dienen. 971 01:13:44,834 --> 01:13:49,703 Aber du willst es tun Herrliche Dinge in meinem Dienst. 972 01:13:53,109 --> 01:13:54,599 Nun, ich kann biete dir das an. 973 01:13:54,644 --> 01:13:57,807 Ich kann es Ihnen anbieten Großer Ruhm, Robin. 974 01:13:57,847 --> 01:14:01,010 In Irland herrscht offener Aufstand und zusammen mit dem Gouverneursamt, 975 01:14:01,050 --> 01:14:05,248 Ich kann Ihnen eine großartige Armee anbieten um die Iren unter Kontrolle zu bringen. 976 01:14:05,288 --> 01:14:09,452 Oh, Eure Majestät zeigt es großes Vertrauen in mich. 977 01:14:09,492 --> 01:14:13,485 Es ist unmöglich zu regieren es sei denn, wir vertrauen denen, die wir regieren. 978 01:14:14,764 --> 01:14:18,723 Sehen Sie, die gibt es die mir sagen, ich soll dir nicht vertrauen. 979 01:14:18,768 --> 01:14:21,464 Und das weiß ich eines Tages Du darfst kommen 980 01:14:21,504 --> 01:14:23,699 um Haaresbreite Mich zu verraten. 981 01:14:23,739 --> 01:14:25,366 Eure Majestät, Bess, Ich flehe dich an... 982 01:14:25,408 --> 01:14:27,376 Du wirst kommen so nah am Verrat 983 01:14:27,410 --> 01:14:29,674 als Schlange zu Boden. 984 01:14:33,049 --> 01:14:36,109 Aber ich weiß auch, dass du es niemals tun wirst Verrate dein Land. 985 01:14:36,152 --> 01:14:37,881 Da Ihr Land ist kein anderer 986 01:14:37,920 --> 01:14:40,115 als diese Armen Ich selbst 987 01:14:40,156 --> 01:14:42,852 und du hast mich geliebt wie Männer Frauen lieben werden... 988 01:14:42,892 --> 01:14:45,258 blind, ohne die Kosten berechnen, 989 01:14:45,294 --> 01:14:47,489 nicht denken was sie tun... 990 01:14:49,265 --> 01:14:51,324 Also gehörst du mir, armer Junge. 991 01:14:51,367 --> 01:14:54,598 Ihr gehört ganz mir. 992 01:15:00,476 --> 01:15:02,467 Erheben. 993 01:15:06,148 --> 01:15:09,117 Sie können nach Irland gehen in unserem Namen. 994 01:15:22,198 --> 01:15:24,257 Ich habe dich immer geliebt, Robin. 995 01:15:27,937 --> 01:15:30,303 Nimm diesen Ring als Zeugnis dafür. 996 01:15:55,765 --> 01:15:58,427 Vielen Dank, meine Herren. 997 01:15:58,534 --> 01:16:00,593 Sekretärin... 998 01:16:04,774 --> 01:16:06,765 Gibt es keine Neuigkeiten? aus Irland? 999 01:16:06,809 --> 01:16:08,777 Aber wenig, Ma'am. 1000 01:16:08,811 --> 01:16:10,870 Der Earl ist da fast sechs Monate. 1001 01:16:10,913 --> 01:16:13,882 Ja, das wissen wir. Und? 1002 01:16:13,916 --> 01:16:17,579 - Er hat über 16.000 Mann. - Ja? 1003 01:16:17,620 --> 01:16:19,918 Er hat... 1004 01:16:19,955 --> 01:16:22,014 Was? 1005 01:16:22,058 --> 01:16:23,719 Er wurde zum Ritter geschlagen viele seiner Anhänger. 1006 01:16:23,759 --> 01:16:25,590 Oh, Gott im Himmel! 1007 01:16:25,628 --> 01:16:28,324 Und doch er scheint unwillig zu sein 1008 01:16:28,364 --> 01:16:30,832 den Earl engagieren von Tyrone, Ma'am. 1009 01:16:30,866 --> 01:16:33,164 Was macht er Denken Sie darüber nach? 1010 01:16:33,202 --> 01:16:35,363 Warum bewegt er sich nicht? jetzt nach Ulster? 1011 01:16:35,404 --> 01:16:37,463 Und das haben wir so befahl es ihm. 1012 01:16:37,506 --> 01:16:40,498 Das haben wir gehört Krankheit unter seinen Soldaten 1013 01:16:40,543 --> 01:16:42,340 und wir haben Angst um ihn, 1014 01:16:42,378 --> 01:16:44,846 aber warum tut er es nicht? schütteln und schwanken 1015 01:16:44,880 --> 01:16:47,280 die Zweige Widerstand jetzt? 1016 01:16:47,316 --> 01:16:49,307 Wir denken der Graf von Tyrone 1017 01:16:49,351 --> 01:16:52,218 kann eine Streitmacht aus Spanien erwarten, Eure Majestät. 1018 01:16:54,423 --> 01:16:56,516 Was sind Essex? Absichten? 1019 01:16:56,559 --> 01:16:58,925 Wofür ist seine Armee? Pygmäen? 1020 01:17:01,097 --> 01:17:03,065 Ist er... 1021 01:17:03,099 --> 01:17:05,533 Ich frage das mit Angst in meinem Herzen ... 1022 01:17:05,568 --> 01:17:08,867 ist er uns noch treu? 1023 01:17:11,006 --> 01:17:13,804 Es gibt keine Möglichkeit des Wissens, Ma'am. 1024 01:17:21,717 --> 01:17:23,685 - Lass mich passieren. - Mein Herr! 1025 01:17:23,719 --> 01:17:25,812 - Lass mich passieren! - Was ist das für ein Geräusch? 1026 01:17:28,190 --> 01:17:30,488 Ich werde sie sehen. Wo ist die Königin? 1027 01:17:30,526 --> 01:17:32,494 Eure Majestät. Halten Sie still, Majestät. 1028 01:17:32,528 --> 01:17:36,020 - Wo ist die Königin? - Meine Mütze. 1029 01:17:36,065 --> 01:17:38,795 Bess! Bess! 1030 01:17:38,834 --> 01:17:40,495 Robin... 1031 01:17:40,536 --> 01:17:42,936 Was ist los? Warum bist du... 1032 01:17:42,972 --> 01:17:45,065 Ich bin die ganze Nacht gefahren, um hier zu sein. Sie ließen mich nicht passieren. 1033 01:17:45,107 --> 01:17:46,904 Was ist passiert? Ist jemand bei dir? 1034 01:17:46,942 --> 01:17:48,500 - Ich wusste, dass du wütend auf mich warst. - Nein. 1035 01:17:48,544 --> 01:17:51,240 - Niemand ist böse auf dich. - Tyrone ist kein Dummkopf, Ma'am. 1036 01:17:51,280 --> 01:17:53,248 Meine Männer ritten hinter ihm her, aber sie wollten nicht kämpfen. 1037 01:17:53,282 --> 01:17:55,682 Pssst, pssst. Du musst dich ausruhen. 1038 01:17:55,718 --> 01:17:58,186 Sie kamen nachts und sie töteten Männer im Schlaf. 1039 01:17:58,220 --> 01:18:00,245 Du bist jetzt bei mir. Du bist bei mir. 1040 01:18:00,289 --> 01:18:02,849 Shh shh shh. Sitzen. Sitzen. 1041 01:18:08,364 --> 01:18:10,195 Ausruhen. 1042 01:18:10,232 --> 01:18:12,223 Ich habe einen Waffenstillstand geschlossen, Ma'am. 1043 01:18:12,268 --> 01:18:14,702 Ich habe einen Waffenstillstand geschlossen mit dem Earl of Tyrone. 1044 01:18:18,574 --> 01:18:21,338 Oh, du armer Junge. 1045 01:18:21,377 --> 01:18:23,538 Nun, das müssen Sie erzähl mir alles, 1046 01:18:23,579 --> 01:18:25,547 aber zuerst du musst dich ausruhen. 1047 01:18:25,581 --> 01:18:28,744 Wie kann ich mich ausruhen, wenn du es bist? das Opfer einer falschen Beratung? 1048 01:18:30,119 --> 01:18:33,020 Bess, Cecil arbeitet gegen mich. Ich schwöre es, Bess, 1049 01:18:33,055 --> 01:18:35,216 und du hörst ihm zu. Er arbeitet gegen uns. 1050 01:18:35,257 --> 01:18:37,282 Er schreibt an König James von Schottland... 1051 01:18:37,326 --> 01:18:39,226 Ich habe es aus guter Quelle... 1052 01:18:39,261 --> 01:18:41,229 sich selbst zu sichern mit Ihrem Nachfolger. 1053 01:18:41,263 --> 01:18:43,163 Denke nicht über den Sekretär. 1054 01:18:43,199 --> 01:18:45,326 Denk nicht darüber nach der kleine Pygmäe. 1055 01:18:45,367 --> 01:18:47,028 - Du verstehst, nicht wahr? - Ja. 1056 01:18:47,069 --> 01:18:49,333 - Verstehst du, dass ich keine Wahl hatte? - Ja, ich verstehe. 1057 01:18:49,371 --> 01:18:51,202 Pssst. Pssst. 1058 01:18:51,240 --> 01:18:53,174 Du musst schlafen. 1059 01:18:53,209 --> 01:18:54,676 Schlafen und dann wir reden. 1060 01:18:54,710 --> 01:18:56,701 Schlafen. 1061 01:18:59,815 --> 01:19:01,544 Liebst du mich? 1062 01:19:02,785 --> 01:19:04,810 Natürlich. 1063 01:19:09,258 --> 01:19:12,659 - Dorothy, kümmern Sie sich um den Earl. - Ja, Eure Majestät. 1064 01:19:14,463 --> 01:19:16,761 Lass mich dir helfen damit, Sir. 1065 01:19:24,240 --> 01:19:26,231 Eure Majestät, willst du...? 1066 01:19:27,676 --> 01:19:30,167 - Ma'am. - Der Earl hat sein Kommando aufgegeben. 1067 01:19:30,212 --> 01:19:31,804 Er sucht unsere Zustimmung. 1068 01:19:31,847 --> 01:19:34,611 Er ist irgendwie zu einem Schluss gekommen Waffenstillstand mit Tyrone 1069 01:19:34,650 --> 01:19:37,244 aus eigener Initiative. 1070 01:19:37,286 --> 01:19:40,187 - Wie viele Männer hat er? - Nur eine Handvoll. 1071 01:19:40,222 --> 01:19:41,519 Sir, sind Sie sicher, dass es sich um die Armee handelt? 1072 01:19:41,557 --> 01:19:43,252 - ist noch in Irland? - Soweit ich weiß, Ma'am. 1073 01:19:43,292 --> 01:19:44,759 Das sollte er Tu mir das an 1074 01:19:44,793 --> 01:19:47,193 von wem er hatte so viele Gefälligkeiten. 1075 01:19:48,697 --> 01:19:51,291 Wenn er wach und angezogen ist, Rufen Sie ihn zu uns. 1076 01:19:51,333 --> 01:19:54,666 Darf ich mich zurückziehen, wenn er zu dir kommt, Ma'am, mit Ihrer Erlaubnis? 1077 01:19:54,703 --> 01:19:56,330 Nein, das tust du nicht habe meine Erlaubnis. 1078 01:19:56,372 --> 01:19:58,306 Du kannst bleiben und zusehen Dein kleiner Freund. 1079 01:19:58,340 --> 01:20:01,309 Zeit herauszufinden, wer bei uns ist und wer ist gegen uns? 1080 01:20:01,343 --> 01:20:02,867 Cecil. 1081 01:20:07,116 --> 01:20:09,448 Nochmals vielen Dank, mein Lieber. 1082 01:20:22,998 --> 01:20:26,525 Ich flüstere dir zu Herrin, Pygmäe? 1083 01:20:26,568 --> 01:20:29,401 Die Welt wird nachdenken Du teilst Geheimnisse. 1084 01:20:33,542 --> 01:20:35,772 Ich habe es nicht getan erwarte so viele 1085 01:20:35,811 --> 01:20:37,574 anwesend sein bei unserem Treffen, Bess. 1086 01:20:37,613 --> 01:20:39,376 Manchmal ist es so ratsam 1087 01:20:39,415 --> 01:20:42,441 Zeugen haben zu Gesprächen, mein Herr. 1088 01:20:44,453 --> 01:20:47,251 - Warum so kalt, Ma'am? – Die Anklage gegen den Earl of Essex 1089 01:20:47,289 --> 01:20:50,816 sind wie folgt: Dass er gewesen ist verächtlich ungehorsam 1090 01:20:50,859 --> 01:20:53,919 gemäß den Anweisungen Ihrer Majestät durch die Rückkehr nach England; 1091 01:20:53,963 --> 01:20:56,625 - das auf mehreren... - Bleiben Sie einen Moment, Sir. 1092 01:20:57,633 --> 01:21:00,124 Ist das ein Prozess? 1093 01:21:01,136 --> 01:21:03,434 Habe... habe ich getan etwas 1094 01:21:03,472 --> 01:21:06,373 um Ihre Majestät zu beleidigen? 1095 01:21:06,408 --> 01:21:10,367 Sie sind unangemeldet gekommen in meine Kammer. 1096 01:21:10,412 --> 01:21:13,438 Sie sind von Ihrer Provision zurückgekehrt ohne dass Siege errungen wurden 1097 01:21:13,482 --> 01:21:16,679 und es wurde kein Frieden erzwungen auf die Gebiete in Irland. 1098 01:21:16,719 --> 01:21:18,687 Du hattest privates Gespräch 1099 01:21:18,721 --> 01:21:20,814 mit den Berüchtigten Verräter Tyrone 1100 01:21:20,856 --> 01:21:24,019 deren Unterwerfung oder Tod sind die einzigen Dinge, die wir von ihm verlangen. 1101 01:21:24,059 --> 01:21:26,550 Du hast frei gemacht mit unserer Person. 1102 01:21:26,595 --> 01:21:29,758 Du hast daran gedacht, dich zu berühren das Zepter eines Fürsten, 1103 01:21:29,798 --> 01:21:33,564 Das ist eine Sache nicht lobenswert an dir. 1104 01:21:33,602 --> 01:21:36,696 Ich bin nur hierher gekommen Ich bitte um Ihre Hilfe und Unterstützung 1105 01:21:36,739 --> 01:21:39,367 als Gegenleistung für die tollen Leistungen Ich habe es dir angeboten. 1106 01:21:39,408 --> 01:21:41,842 Bewachen Sie ihn zum Essex House. 1107 01:21:41,877 --> 01:21:44,004 Der Earl ist dort eingesperrt sein 1108 01:21:44,046 --> 01:21:46,708 - bis unser Vergnügen etwas anderes vorschreibt. - Wachen. 1109 01:21:46,749 --> 01:21:50,185 Bess. Bess. 1110 01:21:50,219 --> 01:21:52,414 Bess, Bess, Bess, Du hast gesagt, dass du mich liebst! 1111 01:21:52,454 --> 01:21:55,946 Ich habe dich immer sehr geliebt und hast jemals gedient, 1112 01:21:55,991 --> 01:21:58,221 aber ich erkenne es nicht mehr das, was ich geliebt habe! 1113 01:22:01,130 --> 01:22:03,690 Liebe verändert sich wenn es Veränderungen findet. 1114 01:22:03,732 --> 01:22:06,223 - Du hast gesagt, du könntest niemals... - Ich sagte, ich sagte. 1115 01:22:06,268 --> 01:22:08,828 Ich sagte mehr als ich vielleicht sollte. 1116 01:22:08,871 --> 01:22:10,839 Aber Regierung der Zunge 1117 01:22:10,873 --> 01:22:13,569 ist keine Wissenschaft, die du jemals hast Gut gelernt, Mylord. 1118 01:22:16,745 --> 01:22:20,806 Ich bin erstaunt, dich zu sehen in dieser Firma, Francis. 1119 01:22:20,849 --> 01:22:24,285 Der Weg zum tollen Büro ist über eine Wendeltreppe erreichbar. 1120 01:22:26,989 --> 01:22:28,786 Schaff ihn mir aus den Augen! 1121 01:22:36,965 --> 01:22:40,298 Und was sollen wir nun tun? mit dem Earl of Essex, nicht wahr? 1122 01:22:40,335 --> 01:22:43,566 Wie heißt der Himmel? haben wir jetzt mit ihm zu tun? 1123 01:22:46,075 --> 01:22:48,976 Ist die Armee uns gegenüber loyal? 1124 01:22:49,011 --> 01:22:51,980 Mountjoy, der Mann des Grafen, hat die Armee, 1125 01:22:52,014 --> 01:22:53,709 selbst wenn er es ist immer noch in Irland. 1126 01:22:53,749 --> 01:22:57,185 Aber der Earl hat es immer noch mächtige Freunde hier. 1127 01:22:57,219 --> 01:22:59,585 Unglücklicherweise für ihn, 1128 01:22:59,621 --> 01:23:02,886 sie gehören nicht mehr dazu Du und ich. Äh, Pygmäe? 1129 01:23:05,727 --> 01:23:08,025 Also... 1130 01:23:08,063 --> 01:23:10,395 wir können fortfahren vor Gericht stellen? 1131 01:23:15,404 --> 01:23:18,134 Nein. Nein, im Moment wir tun nichts. 1132 01:23:18,173 --> 01:23:20,004 Wir warten. 1133 01:23:20,042 --> 01:23:22,442 Wir müssen gesehen werden ihn gut zu behandeln. 1134 01:23:24,646 --> 01:23:27,672 Lassen Sie die Wache los ... 1135 01:23:27,716 --> 01:23:29,946 Wie loyal ist er? 1136 01:23:29,985 --> 01:23:32,078 Sehr gut. 1137 01:23:47,903 --> 01:23:52,465 Oh, mein Lieber Frances! 1138 01:23:54,343 --> 01:23:56,573 Bist du in Trauer? für den Ruf Ihres Mannes? 1139 01:23:56,612 --> 01:23:59,080 Ich trage deine Farben, gnädige Frau. 1140 01:23:59,114 --> 01:24:01,639 Das warst du schon immer ein gutes Mädchen, Frances. 1141 01:24:01,683 --> 01:24:05,210 So wie ich ihn liebe, Eure Majestät, Ich wünsche ihm, dass er dich liebt. 1142 01:24:05,254 --> 01:24:07,779 Also... 1143 01:24:11,627 --> 01:24:14,755 - Wie geht es dem Earl? - Nicht gut, Eure Majestät. 1144 01:24:14,796 --> 01:24:17,094 Oh, es tut uns leid das zu hören. 1145 01:24:17,132 --> 01:24:19,066 Ich glaube schon, dass gnädige Frau. 1146 01:24:19,101 --> 01:24:21,934 - Er sollte Gesellschaft haben. - Er sollte. 1147 01:24:21,970 --> 01:24:24,962 Sag mir, hat er es gehört? von Mountjoy aus Irland? 1148 01:24:25,007 --> 01:24:27,475 Briefe wurden weitergegeben zwischen ihnen, 1149 01:24:27,509 --> 01:24:29,670 aber mein Herr hat es nicht gehört aus Irland in letzter Zeit. 1150 01:24:29,711 --> 01:24:31,406 Oh, das ist eine Schande. 1151 01:24:31,446 --> 01:24:35,473 Aber vielleicht ist es nicht gut damit er in Kontakt bleibt 1152 01:24:35,517 --> 01:24:38,884 mit denen mit Militär Verantwortlichkeiten. 1153 01:24:38,921 --> 01:24:42,220 Ich bin mir sicher, dass er es so meint ein treuer Diener Eurer Majestät. 1154 01:24:42,257 --> 01:24:45,124 Oh ja, ich bin sicher. 1155 01:24:53,936 --> 01:24:57,394 Hat er in letzter Zeit etwas von König James gehört? Aus Schottland? 1156 01:24:59,441 --> 01:25:01,705 Du kannst mir sagen, Frances. 1157 01:25:01,743 --> 01:25:05,144 Wir wissen, dass er Geschäfte gemacht hat mit ihm von früher. 1158 01:25:05,180 --> 01:25:08,946 Wenn wir ihn verhindern wollen eine Gefahr für sich selbst, 1159 01:25:08,984 --> 01:25:11,452 wir müssen es wissen diese Dinge. 1160 01:25:15,857 --> 01:25:20,317 Weißt du, ich spreche aus Liebe für ihn, Frances. 1161 01:25:26,335 --> 01:25:29,304 Der Earl trägt eine schwarze Tasche um seinen Hals. 1162 01:25:29,338 --> 01:25:32,398 Er nie nimmt es ab. 1163 01:25:32,441 --> 01:25:35,433 Ich glaube, dass sie es sind Briefe aus Schottland. 1164 01:25:35,477 --> 01:25:39,311 Schottland! Briefe aus Schottland, ich wusste es! 1165 01:25:40,482 --> 01:25:43,849 - Der Mann ist ein Verräter. - Ma'am. 1166 01:25:43,885 --> 01:25:47,286 Mountjoy wird sich nicht bewegen die irische Armee, um ihm zu helfen, 1167 01:25:47,322 --> 01:25:49,313 also wartet er darauf der König von Schottland. 1168 01:25:49,358 --> 01:25:53,158 Nun, er wird noch lange warten für diesen jungen Mann. 1169 01:25:53,195 --> 01:25:55,686 Was sind Wünsche Eurer Majestät? 1170 01:25:55,731 --> 01:25:58,063 Um ihn zu zwingen in die Tat umsetzen. 1171 01:25:58,100 --> 01:26:01,536 Da er noch nicht bereit ist, Unbereitschaft ist alles. 1172 01:26:01,570 --> 01:26:04,471 Er ist dumm genug. 1173 01:26:04,506 --> 01:26:08,169 Schicken Sie jemanden an den Earl of Essex. 1174 01:26:08,210 --> 01:26:11,338 Sagen Sie ihm, dass wir ihn brauchen im Rat. 1175 01:26:11,380 --> 01:26:14,508 Würdest du mir wünschen gehen, gnädige Frau? 1176 01:26:15,851 --> 01:26:18,479 Nein. 1177 01:26:18,520 --> 01:26:20,317 Nein, Pygmäe. 1178 01:26:20,355 --> 01:26:23,256 Senden Sie Sir Francis Bacon. Er ist ein überzeugender Kerl. 1179 01:26:27,162 --> 01:26:30,393 Behalten Sie Lady Essex hier bis alles vorbei ist. 1180 01:26:30,432 --> 01:26:32,832 Ma'am. 1181 01:26:47,082 --> 01:26:50,540 Na ja, kleiner Bacon... 1182 01:26:50,585 --> 01:26:52,177 und was, mein Herr, 1183 01:26:52,220 --> 01:26:56,418 Ich frage mich, Bist du dabei, hmm? 1184 01:26:56,458 --> 01:27:00,724 Ihre Majestät erfordert Ihre Anwesenheit im Rat. 1185 01:27:00,762 --> 01:27:02,730 Und ich bin mir sicher dort zu sein, Sir Francis, 1186 01:27:02,764 --> 01:27:06,632 aber im Moment bin ich es Ich bin nach dem Tennisspielen ganz schön ins Schwitzen gekommen. 1187 01:27:06,668 --> 01:27:09,262 Und das Gericht ist kein Ort für einen verschwitzten Mann. 1188 01:27:11,573 --> 01:27:13,564 Sie verlangt es sofort, mein Herr 1189 01:27:13,608 --> 01:27:15,439 und ihre Bedingungen... 1190 01:27:15,477 --> 01:27:17,843 Ihre Bedingungen! 1191 01:27:17,879 --> 01:27:21,280 Ihre Bedingungen sind so krumm wie ihr Kadaver! 1192 01:27:28,890 --> 01:27:31,688 Ich befehle euch allen deine Waffen niederzulegen 1193 01:27:31,727 --> 01:27:33,888 und abzureisen 1194 01:27:33,929 --> 01:27:35,760 um deine Treue zu zeigen zur Königin 1195 01:27:35,797 --> 01:27:37,594 Aber wir werde es nicht tun. 1196 01:27:42,137 --> 01:27:44,537 Bring ihn in die Halle und behalte ihn dort, bis wir zurückkommen. 1197 01:27:44,573 --> 01:27:47,371 Verrat, meine Herren! Rebellion! 1198 01:27:47,409 --> 01:27:50,936 Die Königin hatte Ihr Geist war vergiftet 1199 01:27:50,979 --> 01:27:52,879 von bösen Ratgebern, meine Herren. 1200 01:27:52,914 --> 01:27:56,281 Robert Cecil. Robert Cecil wird uns nach Spanien verkaufen. 1201 01:27:56,318 --> 01:27:58,149 Lass uns sterben bevor wir ihn lassen. 1202 01:27:58,186 --> 01:28:00,654 Vor Gericht! 1203 01:28:00,689 --> 01:28:04,955 ...denn es war nicht Luzifer wegen genau dieser Sünde ausgestoßen? 1204 01:28:04,993 --> 01:28:08,793 Zum Gericht! Zur Königin! 1205 01:28:08,830 --> 01:28:10,821 Es gibt eine Handlung für mein Leben gelegt. 1206 01:28:10,866 --> 01:28:13,334 Sir Robert Cecil ist ein Verräter dieses Landes. 1207 01:28:13,368 --> 01:28:16,030 Wer wird sich uns anschließen? um ihn loszuwerden? 1208 01:28:19,574 --> 01:28:22,600 Du hast uns den Sheriff der Stadt versprochen, mein Herr. Ich sehe ihn nicht. 1209 01:28:22,644 --> 01:28:25,511 - Er wird für uns herauskommen. - Bald, hoffe ich. 1210 01:28:25,547 --> 01:28:27,811 Wir müssen zusammenhalten oder wir werden getrennt hängen 1211 01:28:27,849 --> 01:28:30,511 für die Menschen sind nicht bei uns. 1212 01:28:30,552 --> 01:28:34,181 Zum Gericht! Für mein Leben ist eine Verschwörung geplant. 1213 01:28:45,400 --> 01:28:48,198 - Eure Majestät... - Unten ist ein Geräusch zu hören. 1214 01:28:48,236 --> 01:28:51,672 Gibt es etwas Ausfransen? in der Fleet Street? 1215 01:28:51,706 --> 01:28:53,674 Ma'am... 1216 01:28:53,708 --> 01:28:55,733 Ma'am, das gibt es große Gefahr. 1217 01:28:55,777 --> 01:28:58,211 Haben Sie kein Vertrauen? in deiner Königin, Pygmäe? 1218 01:29:01,716 --> 01:29:06,312 Gerechtigkeit! Gerechtigkeit! 1219 01:29:09,991 --> 01:29:11,583 Gerechtigkeit! 1220 01:29:19,701 --> 01:29:22,431 Gerechtigkeit? 1221 01:29:22,471 --> 01:29:24,598 Wir wollen nicht kämpfen. 1222 01:29:24,639 --> 01:29:27,767 Alles, was wir anstreben, ist die Beseitigung bestimmter Berater von Ihnen 1223 01:29:27,809 --> 01:29:31,540 die dagegen gearbeitet haben diejenigen von uns, die dich wirklich lieben. 1224 01:29:31,580 --> 01:29:34,276 Gerechtigkeit! 1225 01:29:34,316 --> 01:29:37,342 Du kommst nicht Gerechtigkeit suchen. 1226 01:29:37,385 --> 01:29:39,819 Sie kommen, um zu entscheiden wer von uns 1227 01:29:39,855 --> 01:29:42,790 wird dieses Königreich regieren ... du oder ich, 1228 01:29:42,824 --> 01:29:46,385 und ich sage dir, Essex, Ich bin es, der regiert. 1229 01:29:50,065 --> 01:29:53,091 - Machen Sie Ihre Arbeit, Sir Thomas. - Ma'am. 1230 01:29:56,137 --> 01:29:57,627 Feuer! 1231 01:30:02,177 --> 01:30:04,111 Feuer erwidern! 1232 01:30:05,647 --> 01:30:08,480 Feuer erwidern! 1233 01:30:08,517 --> 01:30:10,917 Nach vorne! Junge... 1234 01:30:15,657 --> 01:30:18,148 Feuer erwidern! 1235 01:30:40,382 --> 01:30:42,942 Mörder! 1236 01:30:47,522 --> 01:30:49,285 Neu laden! 1237 01:30:57,098 --> 01:30:58,690 Rückzug! 1238 01:31:11,546 --> 01:31:14,310 - Mein Herr. - Verbarrikadieren Sie diese Türen! 1239 01:31:14,349 --> 01:31:16,613 Wo sind die Geiseln? 1240 01:31:16,651 --> 01:31:18,915 Es scheint, dass sie es waren Lasst los, mein Herr. 1241 01:31:18,954 --> 01:31:21,081 - Verbrennt diese Briefe von König James. - Nein. 1242 01:31:21,122 --> 01:31:23,352 Verbrenne sie jetzt. Alles verbrennen! 1243 01:31:26,328 --> 01:31:28,728 Im Namen der Königin, öffne dich! 1244 01:31:34,569 --> 01:31:36,833 Zum Fluss! 1245 01:31:59,227 --> 01:32:01,195 In welche Richtung jetzt, mein Herr? 1246 01:32:06,201 --> 01:32:08,192 Alles ist verloren. 1247 01:32:12,574 --> 01:32:15,338 Wir sind tote Männer. 1248 01:32:15,377 --> 01:32:17,777 Halt! Halt! 1249 01:32:29,157 --> 01:32:32,149 Was ist mit den Verrückten? undankbarer Kerl? 1250 01:32:32,193 --> 01:32:35,128 Er wird gefangen genommen, gnädige Frau. 1251 01:32:42,937 --> 01:32:44,928 Hah. 1252 01:32:47,175 --> 01:32:49,700 Ich schwöre vor Gott, 1253 01:32:49,744 --> 01:32:52,542 dass ich ein wahres Herz habe an Ihre Majestät. 1254 01:32:52,580 --> 01:32:56,949 Ich hatte Angst um mein Leben von meinen Feinden. 1255 01:32:56,985 --> 01:33:02,389 Mein Herr, Sie erinnern mich daran des Atheners 1256 01:33:02,424 --> 01:33:05,086 der sich geschnitten hat und schrie dann Mord. 1257 01:33:07,228 --> 01:33:10,459 War es, um sich zu verteidigen? dass du mich eingesperrt hast 1258 01:33:10,498 --> 01:33:13,331 und diejenigen, die die Königin zu dir geschickt hat Um dich zur Besinnung zu bringen? 1259 01:33:13,368 --> 01:33:18,271 Oh, Sir Francis, wem ich jemals gut gedient habe 1260 01:33:18,306 --> 01:33:21,798 und an wen Ich habe meine Liebe frei gegeben, 1261 01:33:21,843 --> 01:33:25,574 Hast du deiner Königin gedient? so treu? 1262 01:33:25,613 --> 01:33:27,672 Hast du nicht gelogen? 1263 01:33:27,716 --> 01:33:29,775 und tat so Freundschaft zu mir 1264 01:33:29,818 --> 01:33:31,945 und hat sie betrogen Was deine Loyalität betrifft, dass... 1265 01:33:31,986 --> 01:33:34,147 Ich habe dich geliebt, 1266 01:33:34,189 --> 01:33:37,249 mein Herr, 1267 01:33:37,292 --> 01:33:40,022 solange du weitermachst ein pflichtbewusstes Thema. 1268 01:33:40,061 --> 01:33:41,995 Und das habe ich mehr Stunden verbracht 1269 01:33:42,030 --> 01:33:45,295 um dir ein gutes Thema zu machen an Ihre Majestät 1270 01:33:45,333 --> 01:33:47,665 als je zuvor über mein eigenes Geschäft. 1271 01:33:47,702 --> 01:33:49,863 Was in letzter Zeit der Fall war war zum Krabbeln 1272 01:33:49,904 --> 01:33:53,271 auf deinen Händen und Knien an Robert Cecil. 1273 01:33:53,308 --> 01:33:55,276 Und Robert Cecil 1274 01:33:55,310 --> 01:33:57,437 liegt im Lohn von Spanien. 1275 01:34:01,282 --> 01:34:03,113 Mein Herr von Essex... 1276 01:34:04,419 --> 01:34:08,185 der Unterschied zwischen Du und ich ist großartig. 1277 01:34:09,557 --> 01:34:12,617 Den Witz gebe ich dir die Vorherrschaft. 1278 01:34:12,660 --> 01:34:14,924 Du hast es in Hülle und Fülle. 1279 01:34:14,963 --> 01:34:18,126 Ich danke Ihnen. Sind Sie gekommen, um sich zu entschuldigen? 1280 01:34:18,166 --> 01:34:20,634 Auch für den Adel Ich gebe dir Platz. 1281 01:34:20,668 --> 01:34:23,660 Ich bin nicht edel, obwohl ein Gentleman. 1282 01:34:23,705 --> 01:34:27,505 Ich bin kein Schwertkämpfer, aber ich habe Unschuld, Gewissen, 1283 01:34:27,542 --> 01:34:29,703 Wahrheit und Ehrlichkeit um mich zu verteidigen. 1284 01:34:29,744 --> 01:34:32,679 Du hast einen Wolfskopf im Schafspelz, Sir. 1285 01:34:32,714 --> 01:34:34,875 Oh, Meistersekretär, 1286 01:34:34,916 --> 01:34:37,646 Ich danke Gott für meine Demütigung 1287 01:34:37,685 --> 01:34:41,246 dass du hierher gekommen bist in der Halskrause all deiner Tapferkeit 1288 01:34:41,289 --> 01:34:43,621 um deine Rede zu halten gegen mich heute. 1289 01:34:43,658 --> 01:34:47,059 Wer sagt, dass ich es bin? im Sold Spaniens? 1290 01:34:47,095 --> 01:34:48,790 Nennen Sie Ihre Autorität. 1291 01:34:48,830 --> 01:34:52,493 Oder ist das etwas Neue Fantasie von dir? 1292 01:34:52,534 --> 01:34:56,197 Warum, das ist leicht zu beantworten. Er steht neben mir. 1293 01:34:56,237 --> 01:34:58,432 Der Graf von Southampton sagte es mir 1294 01:34:58,473 --> 01:35:00,771 dass er es wusste für eine Tatsache. 1295 01:35:06,981 --> 01:35:09,347 Es tut mir leid, Mein Herr, aber ich... 1296 01:35:11,352 --> 01:35:13,411 l... l... 1297 01:35:13,454 --> 01:35:15,581 Hast du das nicht gesagt? 1298 01:35:17,592 --> 01:35:19,992 Ich habe es nicht getan, mein Herr, 1299 01:35:20,028 --> 01:35:22,622 und du weißt es es ist nicht so. 1300 01:35:22,664 --> 01:35:24,757 Ich habe es nie gesagt 1301 01:35:24,799 --> 01:35:27,029 dass der Sekretär stand im Sold Spaniens. 1302 01:35:34,909 --> 01:35:38,902 Dann bin ich verdammt, mein Herr, 1303 01:35:38,947 --> 01:35:41,814 und du bei mir. 1304 01:35:43,885 --> 01:35:46,149 - Schuldig. - Schuldig. 1305 01:35:47,589 --> 01:35:49,921 Schuldig. 1306 01:35:49,958 --> 01:35:53,951 - Schuldig. - Schuldig. 1307 01:35:53,995 --> 01:35:58,295 Du wurdest ausgesprochen des Verrats schuldig. 1308 01:35:58,333 --> 01:36:01,302 Und du wirst leiden die Strafe 1309 01:36:01,336 --> 01:36:03,099 von Verrätern... 1310 01:36:03,137 --> 01:36:04,729 welches der Tod ist. 1311 01:36:04,772 --> 01:36:07,240 NEIN! NEIN! 1312 01:36:07,275 --> 01:36:10,870 Ich schwöre bei meiner Ehre, Ich habe Ihrer Majestät nie etwas Böses getan. 1313 01:36:10,912 --> 01:36:13,005 Und wenn ich es gewesen wäre in die Irre geführt, 1314 01:36:13,047 --> 01:36:15,015 dann bitte ich demütig Euer Verzeihung, 1315 01:36:15,049 --> 01:36:17,813 aber ich bin Kein Verräter, meine Herren. 1316 01:36:20,788 --> 01:36:24,918 Mein Herr, Sie wissen, dass ich jemals geliebt habe Die Königin und ich haben es dir gesagt. 1317 01:36:41,409 --> 01:36:43,502 So sei es, meine Herren. 1318 01:36:46,648 --> 01:36:48,377 Während ich es nicht tun würde hab mal darüber nachgedacht 1319 01:36:48,416 --> 01:36:52,216 das habe ich verachtet die Gnade der Königin... 1320 01:36:53,721 --> 01:36:57,521 Ich würde kein Gejammer machen Einreichung, um es zu erhalten. 1321 01:36:58,860 --> 01:37:01,556 Es gibt auch die Frage von Monopolen, Ma'am. 1322 01:37:01,596 --> 01:37:04,827 Genau wie manche dachten der Graf von Essex 1323 01:37:04,866 --> 01:37:06,834 hat sein Privileg missbraucht des Eigentums 1324 01:37:06,868 --> 01:37:08,733 der Steuer von süßen Weinen, 1325 01:37:08,770 --> 01:37:10,931 also jetzt einige des Parlaments siehe 1326 01:37:10,972 --> 01:37:13,634 der Gewinn vieler in den Händen von zu wenigen, 1327 01:37:13,675 --> 01:37:15,165 und... 1328 01:37:17,712 --> 01:37:20,146 Eure Majestät? 1329 01:37:31,359 --> 01:37:35,090 Die Königin kann nicht sicher sein solange ich lebe... 1330 01:37:36,097 --> 01:37:38,588 und das tue ich in aller Bescheidenheit bitte sie um Verzeihung. 1331 01:37:41,536 --> 01:37:43,504 Ich danke ihr dass sie moderiert hat 1332 01:37:43,538 --> 01:37:47,304 das Schreckliche Urteil wegen Hochverrats, 1333 01:37:47,342 --> 01:37:50,470 aber ich schwöre feierlich dass die vier Viertel meines Körpers 1334 01:37:50,511 --> 01:37:52,604 gehören ihr, 1335 01:37:52,647 --> 01:37:55,741 gehörten immer ihr, 1336 01:37:55,783 --> 01:37:59,480 und ich gebe sie auf mit frohem Herzen auf sie zu. 1337 01:38:04,459 --> 01:38:07,451 Ich bitte um Vergebung meiner Sünden... 1338 01:38:10,365 --> 01:38:13,061 die nummeriert sind wie die Haare auf meinem Kopf... 1339 01:38:15,803 --> 01:38:18,499 und ganz besonders 1340 01:38:18,539 --> 01:38:20,507 das letzte, 1341 01:38:20,541 --> 01:38:23,032 das ist großartig 1342 01:38:23,077 --> 01:38:25,807 und ansteckend Sünde von mir... 1343 01:38:27,615 --> 01:38:29,640 Rebellion... 1344 01:38:29,684 --> 01:38:32,448 gegen sie wen ich schwöre 1345 01:38:32,487 --> 01:38:36,218 Ich habe es immer geliebt von ganzem Herzen. 1346 01:39:03,484 --> 01:39:07,215 „Vater unser, Wer bist im Himmel, 1347 01:39:07,255 --> 01:39:09,849 Geheiligt werde Dein Name, 1348 01:39:09,891 --> 01:39:12,519 Dein Königreich komme, 1349 01:39:12,560 --> 01:39:16,690 Dein Wille... Dein..." 1350 01:39:16,731 --> 01:39:18,824 Henker, nach Hause schlagen. 1351 01:39:43,858 --> 01:39:47,350 Setzen Sie seinen Schoßhündchen, den kleinen Southampton, im Turm. 1352 01:39:47,395 --> 01:39:51,388 Kein Blut mehr. Bitte, Gott, kein Blut mehr. 1353 01:39:52,967 --> 01:39:55,800 Die anderen werde ich verschonen wo ich kann. 1354 01:39:57,738 --> 01:39:59,672 Schicken Sie mir ihre Namen. 1355 01:39:59,707 --> 01:40:01,197 Ja, Eure Majestät. 1356 01:40:04,779 --> 01:40:08,681 Du wusstest, was es war Ihn auch zu lieben, denke ich. 1357 01:40:11,919 --> 01:40:13,784 Ich glaube, ich habe es getan, Eure Majestät. 1358 01:40:19,794 --> 01:40:22,763 Nun, du kannst gehen, kleiner Pygmäe. 1359 01:40:26,501 --> 01:40:29,061 Ich meine, kein Schaden beim Namen. 1360 01:40:31,606 --> 01:40:35,167 Es ist nur mein Humor. 1361 01:40:35,209 --> 01:40:38,667 Ja, Eure Majestät. 1362 01:40:38,713 --> 01:40:42,410 „Ihre Bedingungen waren so krumm wie ihr Kadaver. 1363 01:40:42,450 --> 01:40:45,977 Na ja, na ja. 1364 01:40:49,056 --> 01:40:50,887 Du kannst uns jetzt verlassen. 1365 01:40:54,929 --> 01:40:57,796 Er hatte dich geschickt dieser Ring 1366 01:40:57,832 --> 01:41:00,596 und diese Verse. 1367 01:41:09,443 --> 01:41:13,072 „Meine beste Jugend ist nur ein Frost der Sorgen, 1368 01:41:13,114 --> 01:41:16,311 Mein Fest der Freude ist nur ein Gericht voller Schmerz, 1369 01:41:16,350 --> 01:41:19,808 Meine Tasse Mais ist nur ein Unkrautfeld, 1370 01:41:19,854 --> 01:41:23,984 Und alles Gute von mir ist nur vergebliche Hoffnung auf Gewinn. 1371 01:41:24,025 --> 01:41:28,359 Der Tag ist vorbei und doch sah ich keine Sonne, 1372 01:41:28,396 --> 01:41:31,524 Und jetzt lebe ich, 1373 01:41:31,566 --> 01:41:34,626 Und jetzt ist mein Leben vorbei. 1374 01:42:17,044 --> 01:42:19,877 Warum so viele düstere Gesichter? 1375 01:42:19,914 --> 01:42:23,441 Sind meine Leute aus Liebe zu mir? 1376 01:42:23,484 --> 01:42:26,282 Geld ist alles, Ma'am. 1377 01:42:26,320 --> 01:42:28,686 Viele im Haus sprechen gegen die Monopole 1378 01:42:28,723 --> 01:42:30,816 Sie gewähren den Händlern. 1379 01:42:30,858 --> 01:42:33,190 Sie sagen, nur wenige werden bevorzugt. 1380 01:42:47,541 --> 01:42:50,840 Steuern wurden gewährt an den Earl of Essex 1381 01:42:50,878 --> 01:42:53,608 was nicht sein sollte wurden gewährt. 1382 01:42:55,249 --> 01:42:59,310 Der Feind der Monarchen ist das übermächtige Thema. 1383 01:43:03,324 --> 01:43:06,953 Wenn diese arme alte Frau bevor du beleidigt wurdest 1384 01:43:06,994 --> 01:43:10,589 indem man den Wenigen Gewinne gewährt und nicht auf die allgemeine Zahl, 1385 01:43:10,631 --> 01:43:14,431 Dann lasst uns damit Schluss machen. Lasst uns eins sein. 1386 01:43:23,577 --> 01:43:26,205 Das versichere ich Ihnen es gibt keinen Prinzen 1387 01:43:26,247 --> 01:43:29,808 Wer liebt besser seine Untertanen 1388 01:43:29,850 --> 01:43:34,116 noch wessen Liebe können unsere eigenen ausgleichen. 1389 01:43:35,656 --> 01:43:39,057 Es gibt kein Juwel, sei es von noch nie so hohem Preis, 1390 01:43:39,093 --> 01:43:42,620 was ich eingestellt habe über diesem Juwel. 1391 01:43:46,767 --> 01:43:50,294 Ich meine, deine Liebsten. 1392 01:43:50,338 --> 01:43:52,272 Denn ich schätze es 1393 01:43:52,306 --> 01:43:55,673 mehr als alle anderen Schatz oder Reichtum... 1394 01:43:55,710 --> 01:43:58,076 dafür wissen wir es wie man schätzt, 1395 01:43:58,112 --> 01:44:02,208 aber alles Liebe und Danke wir zählen von unschätzbarem Wert. 1396 01:44:02,249 --> 01:44:05,343 Und obwohl Gott hat mich hoch erhoben, 1397 01:44:05,386 --> 01:44:09,823 doch das zähle ich der Ruhm meiner Krone ... 1398 01:44:09,857 --> 01:44:14,191 dass ich regiert habe mit deinen Lieben. 1399 01:44:22,837 --> 01:44:27,831 - Gott schütze die Königin! - Gott schütze die Königin! 1400 01:44:30,678 --> 01:44:34,614 Gott schütze die Königin! Gott schütze die Königin! 1401 01:44:48,629 --> 01:44:51,097 Also? 1402 01:44:51,132 --> 01:44:54,932 Die Ärzte können finden Es gibt keinen Grund dafür, Sir. 1403 01:45:07,548 --> 01:45:09,641 Ist Eure Majestät Schmerzen? 1404 01:45:16,023 --> 01:45:18,514 Ist die Krankheit an deiner Seite oder...? 1405 01:45:18,559 --> 01:45:21,357 Ich bin nicht so krank wie manche es von mir erwarten würden. 1406 01:45:23,664 --> 01:45:26,030 Bring mir einen Spiegel. 1407 01:45:27,334 --> 01:45:29,393 Bring mir einen Spiegel. 1408 01:45:41,115 --> 01:45:43,379 Es war einmal ein Mann... 1409 01:45:44,652 --> 01:45:46,916 Bedeutet Eure Majestät der Graf von Essex? 1410 01:45:51,158 --> 01:45:54,650 Bedeutet Eure Majestät der Graf von Leicester? 1411 01:45:55,896 --> 01:45:59,525 Das Schwierigste regieren 1412 01:45:59,567 --> 01:46:02,730 ist das Herz. 1413 01:46:25,192 --> 01:46:27,183 Erhebe mich. 1414 01:46:27,228 --> 01:46:29,059 Eure Majestät muss sich ausruhen. 1415 01:46:29,096 --> 01:46:33,260 Eure Majestät, Bitte bedenken Sie. 1416 01:46:41,742 --> 01:46:44,506 Verlass mich. 1417 01:46:44,545 --> 01:46:46,570 Gehen. 1418 01:46:56,423 --> 01:46:58,755 Sie hat so gestanden Es sind jetzt etwa 15 Stunden, Sir, 1419 01:46:58,792 --> 01:47:00,726 nie ein einziges Mal reden. 1420 01:47:00,761 --> 01:47:02,228 Wie lange her sie hat gegessen? 1421 01:47:02,263 --> 01:47:04,925 Es sind drei Wochen seit sie gegessen hat. 1422 01:47:10,037 --> 01:47:12,164 Gehe zu. Gehe zu. 1423 01:47:22,950 --> 01:47:24,941 Eure Majestät? 1424 01:47:28,756 --> 01:47:31,452 Na ja... 1425 01:47:31,492 --> 01:47:35,053 Du sollst es mir sagen um es mit in mein Bett zu nehmen. 1426 01:47:37,398 --> 01:47:40,595 Wenn Sie solche Dinge gesehen haben in deinem Bett 1427 01:47:40,634 --> 01:47:43,034 wie ich in meinem sehe, 1428 01:47:43,070 --> 01:47:46,733 das würdest du nicht geh dorthin. 1429 01:47:51,512 --> 01:47:55,710 Ma'am, Sie müssen... 1430 01:47:55,749 --> 01:47:57,717 Muss? 1431 01:47:57,751 --> 01:48:00,151 Tsk, tsk, tsk. 1432 01:48:02,356 --> 01:48:04,449 Mmm. 1433 01:48:15,736 --> 01:48:18,136 Aus. Aus. 1434 01:49:36,517 --> 01:49:39,281 Dieser Mann... 1435 01:49:41,655 --> 01:49:44,215 wer auch immer er war... 1436 01:50:16,390 --> 01:50:19,052 Hol mir einen Priester, Mädchen. 1437 01:50:21,161 --> 01:50:24,130 Ich bin bereit zu sterben.